2013-09-13

韩国银行行长金中秀“各国金融市场联动增强…忧虑冲击扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金仲秀13日在韩国银行总部举办的、邀请各商业银行行长参加的金融协议会上指出,作为雷曼事件起因的各国及各金融部门之间的关联性反而正在增强。

金总裁表示,“制造全球危机的(各国金融市场的)连接环节在解决危机的过程中变得更加牢固”,并称今后“尾部风险(tail risk)”被进一步放大的可能性更大了。

尾部风险指发生概率虽小、但一旦发生便难以摆脱的冲击。也就是说,金融部门之间的关联越紧密,本可在一个部门终结的小冲击也可能向其他部门扩大再生产。

金总裁以近期欧洲地区国家与银行信用风险同步化的现象为例。

他说,“危机之前银行信用极高,人们认为国家与银行的信用度是两回事,但最近并非如此”,“更大的问题是今后这一关系会更加紧密”。

金总裁提到在处置雷曼事件过程中出台的全球金融监管规则巴塞尔Ⅲ和流动性监管,并表示银行若履行流动性监管要求,就不得不大量买入国债。

但他解释称,危机之后各国的国家违约风险波动性大幅上升,国债价格起伏不定时,持有国债的银行信用风险也会随之增大。

金总裁对各银行行长嘱托说,“已经形成了所有组织之间有机性提高的局面”,“今后希望各位行长也关注国际金融议题”。

当天的金融协议会上,友利银行行长李顺雨、新韩银行行长徐镇元、企业银行行长赵埈熙、韩亚银行行长金钟俊、花旗银行行长河永求、渣打(SC)银行行长理查德·希尔、水协银行行长李元泰出席。

/数字媒体部

阅读韩文原文