2013-09-13

美俄启动为期两天的“叙利亚外交解决方案”谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间),美国国务卿约翰·克里与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在瑞士日内瓦会面,开始为期两天的关于销毁叙利亚化学武器的谈判。

由于美国总统巴拉克·奥巴马曾表示在寻求外交解决方案期间将暂缓军事介入,此次会晤受到国际社会高度关注。

两位部长在对谈判结果表示期待的同时,首日会晤便在美国政府"军事威胁"必要性问题上显现分歧,预示达成共识并不容易。

据外媒和美国国务院发布的资料,克里在正式谈判前举行的记者会上强调,应为外交努力失败的情况做好动用武力的准备。

他表示:"奥巴马总统已明确表示,如果外交失败,就需要动用武力来遏制并瓦解巴沙尔·阿萨德政权的化学武器能力。"

克里还以阿萨德政权过去的行为为由,对叙利亚放弃化学武器的诚意提出质疑。

但他表示:"对叙利亚会履行承诺的期待很高。美国如此,俄罗斯想必也一样","我对拉夫罗夫部长说过,这不是一场游戏。必须是实质性的、全面的、可核查的、可信的。"

拉夫罗夫主张,美国政府应首先撤回对叙利亚发动导弹打击的威胁。

他指出:"要解决这个问题,必须从对叙利亚阿拉伯共和国的任何攻击都毫无必要这一事实出发。"

拉夫罗夫期待称:"如果此事(与克里部长的谈判)顺利,就可能成为通向日内瓦谈判的机会。"

克里与拉夫罗夫将从当天起用两天时间,以俄罗斯提出的"叙利亚放弃化学武器、西方不进行军事介入"的调解方案为基础,商讨具体的履行方案等。

两位部长还带来了由化学武器及大规模杀伤性武器(WMD)防扩散专家组成的大规模代表团,将讨论包括联合国在内的国际机构如何查明并安全销毁或管控叙利亚化学武器。

在此背景下,叙利亚当天向联合国提交了表明加入《禁止化学武器公约》(CWC)意愿的文件。

阿萨德总统也在俄罗斯电视台露面,表示将按照俄罗斯提出的调解方案放弃所持化学武器。

/数字媒体部

阅读韩文原文