2013-09-12 | 박준호

欧盟银行统一监管法案获欧洲议会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将欧元区(使用欧元的17个国家)区内约6000家银行置于欧洲中央银行(ECB)监管之下的法案12日在欧盟(EU)议会获得通过。这意味着欧盟推进的欧元区“金融一体化”又前进了一步。

欧盟议会当天在法国斯特拉斯堡召开会议,表决通过了使ECB可对区内银行行使单一及统一监管权的法案。单一监管机构将设在ECB之下,预计自明年10月起实质性运作。ECB也将相应大规模扩充监管相关人员,并对今后将直接监管的区内银行实施财务稳健性评估(压力测试)。

德国DPA通讯社报道称:“由此,资产规模超过300亿美元或占所属国国内生产总值(GDP)20%以上的130家大型银行将受ECB直接管理。”

欧盟成员国去年已就ECB拥有对银行的统一监管权达成一致。但欧盟议会为对监管机构进行民主制衡而要求获得决策过程的知情权,而ECB则要求掌握机密信息公开的决定权,因此到表决用了约一年时间。对此,行长马里奥·德拉吉与欧盟议会议长马丁·舒尔茨在联合声明中表示:“ECB将在政策决策过程中向欧盟议会提供综合而详尽的信息。”

由此,为防止欧元区危机再次爆发的金融同盟似已迈出第一步。欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐在表决通过后表示欢迎,称“单一金融监管机制是更深层次经济与货币同盟的核心支柱”,德拉吉行长也表示这是“迈向金融同盟的重要第一步”。

质疑的目光依然存在。路透社指出:“欧元区经济规模第一的德国曾试图阻止ECB在处理不良银行及金融监管方面的权限扩大。”

阅读韩文原文