2013-09-12 | 윤종열

[新闻焦点] 经济复苏“三大隐忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A集团经营战略室的B常务近来夜不能寐。在全球经济不景气、出口放缓的情况下,各种束缚企业活动的法律与制度又纷纷等在前面。

尤其是通常工资范围扩大、缩短工时、《化学物质登记及评价法》(化评法)等,被指为阻碍经济复苏的“三大伏兵”。

12日,全国经济人联合会在首尔小公洞乐天酒店召开会长团会议,指出“近期讨论中的通常工资、化评法等不符合企业现实,可能成为投资或创造就业的障碍”。会长团还表示“在海外企业对韩投资低迷的情况下,这些监管可能成为外国人投资的回避因素”,并要求“为恢复我国经济的增长动力,请更加慎重推进”。

当天,京畿道知事金文洙表示,已将要求改善化评法与《有害化学物质管理法》(化管法)的建议书送交青瓦台、国务总理、韩国环境部长官、韩国产业通商资源部长官、环境劳动委员会委员长等。他在建议书中强调:“对新化学物质及年用量1吨以上的应登记既有化学物质强制登记,是全球最严厉的环境监管法,需要修订。”

企业对三大伏兵的担忧十分严重。B常务诉苦称:“仅制定克服全球经济衰退的经营战略就已吃力,还要针对化评法、通常工资、缩短工时等将带来巨额成本及生产受阻的法案制定应对方案,连喘息的时间都没有。”

尤其是通常工资和缩短工时等劳动相关立法,可能彻底动摇企业的劳资关系。财界推算,若奖金被纳入通常工资,企业将额外承担高达38万亿韩元的负担。此外,若一律缩短工时,还令人担忧生产受阻、人工成本负担增加乃至劳资矛盾。

将于2015年起实施的化评法与化管法也是巨大负担。此前免于登记的研发(R&D)用及不足100公斤的少量化学物质也须强制登记,预计将对我国主力产业石油化学、半导体、液晶显示器(LCD)等造成严重打击。此外,一旦发生有害物质泄漏事故,最高可按营业收入的5%征收罚款,可能使企业一瞬间破产。

阅读韩文原文