2013-09-12 | 박성규

蔡东旭检察总长婚外子疑云将在法庭上辨明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长蔡东旭就《朝鲜日报》提出的“婚外子疑惑”报道,最终决定通过法庭攻防来辨明真相。

为尽快消除疑惑,他决定不经过新闻仲裁委员会的调解、仲裁程序,直接提起诉讼。

检察机关相关人士12日表示:“9日已就《朝鲜日报》的报道要求更正报道,但遗憾的是截至今日仍未进行更正报道”,“(蔡总长)将向法院提起针对《朝鲜日报》的更正报道请求诉讼”。

诉状最早将于明日内由蔡总长的辩护人向首尔中央地方法院提交。

此外,蔡总长计划在诉讼之外,另行推动尽快实施基因检测的方案。

另一方面,检察机关也正在研究在蔡总长个人名义诉讼之外,以检察组织层面对《朝鲜日报》提起诉讼的方案。

检察机关相关人士强调:“(《朝鲜日报》的疑惑报道)并非个人问题,而是对整个检察机关的士气以及正在侦查的案件等实际造成了妨碍”,“将把个人问题与检察机关整体的问题分开应对”。

阅读韩文原文