2013-09-12 | 김홍길

终于浮起的盘浮流岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漂浮在盘浦大桥南端汉江上的玻璃幕墙建筑“三光浮岛”。由于首尔市与项目实施方之间的矛盾未能选定运营公司,该设施竣工后仍被禁止出入两年,从明年起将重新开放,作为可体验演出、展览、水上休闲运动等的空间加以利用。

12日,首尔市与晓星集团在三光浮岛第2岛,在市长朴元淳与代表李相云出席下签署了“三光浮岛运营正常化协议签字式”。晓星集团是三光浮岛项目实施方Floatsome的最大股东。

通过此次协议,双方将原定30年的无偿使用期缩短为20年,无偿使用期结束后的10年改为有偿使用。捐赠转让方式则按原协约认可后捐赠转让。这是因为若采取先捐赠转让,项目实施公司Floatsome将失去对三光浮岛的所有权,对以此为担保贷款的1000亿韩元资金实际上难以自行解决。

因运营延迟,首尔市对Floatsome课征的92亿韩元延迟赔偿金,双方协议将全额投入于追加确保三光浮岛项目的公共性。

朴市长当天在签字式上表示:“将使三光浮岛不再是丑陋建筑与矛盾的象征,而重生为合作的象征,受到国内外游客喜爱”,“为实现正常化,市里将不吝惜一切支持”。

随着此次协议,三光浮岛的正常化工作也将加速。项目实施方Floatsome将着手制定整体运营计划并选定运营公司。Floatsome由晓星集团持股57.8%为最大股东,SH公社持股29.9%,Daewoo Engineering & Construction持股5%,Chinhung International等3家公司分别合计持有7.3%。

Floatsome计划按国际活动、演出、家庭活动用宴会空间及展览空间的需要加强内装后,于明年开放。晓星集团代表李相云表示:“构成三光浮岛的3个岛各具特色,将据此设置国际活动、家庭活动等宴会空间与展览空间”,“室外演出场将与世界级演出策划公司合作,提供优质看点”。

据悉,还在制定为中国等外国游客提供看点、将其打造为首尔名胜的计划。

据悉,有2至3家企业对担任三光浮岛运营公司表示兴趣,但在月租金等方面仍存分歧。李代表表示:“目前正与几家企业接触,租金将按市场原理合理制定”。

针对部分人担忧首尔市影响力过强会削弱民间企业运营自主性,朴市长表示:“(三光浮岛)尽快正常化才是重要的”,“将由晓星集团自主运营,待达到一定程度的正常化后,届时再从公共角度提出最低限度的要求”。

三光浮岛正式开放虽从明年开始,但部分外部空间将先行开放。截至10月6日,在三光浮岛内部作品展览空间还展出汉江旧照等100余件作品,供市民参观。

三光浮岛在前首尔市长吴世勋任内的2011年以打造汉江地标为目标竣工,但因运营公司选定问题及连接桥结构改善工程延迟,两年多来一直禁止市民出入。

阅读韩文原文