2013-09-12 | 김경미

天安五洲港商住综合楼须向入住者返还630亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未按销售时承诺设置景观及商业设施的建筑公司,面临向购房合同者退还数百亿韩元规模销售款的处境。

首尔中央地方法院民事合议29部(审判长朴利奎)12日就购买天安Pentaport商住综合公寓的郑某等588人起诉SK建设等5家建筑公司的诉讼作出判决:“建筑公司方面应向公寓合同者返还销售价的18%及利息。”考虑到该小区总销售款规模为3500亿韩元,相当于建筑公司须返还约630亿韩元。合同者获得的返还金额平均也超过1亿韩元。

2007年,SK建设、大林产业、斗山重工业组成的联合体宣传称将在天安牙山KTX站附近建设集百货商店、商务大楼、水边公园等于一体的Pentaport综合城,并以每3.3平方米1200万韩元的价格售出该城内的商住综合公寓793户。然而,原计划的百货商店和商务大楼等到2011年入住时点仍未建成,目前该计划本身已经作废。对此,入住者提起诉讼要求解除合同并赔偿损失。

法院驳回了解除合同的请求,但认可了因建筑公司未履行承诺而提出的损害赔偿请求。

法院判定:“虽说销售住宅设施公寓是主要目的,但难以认为该商品仅由公寓单独构成”,“合理的理解是,合同者购买的是与商务大楼等5种综合设施相融合的住宅设施,目前未能按承诺具备综合城功能属于合同不履行。”并补充称:“因规划设施未完备造成的损失预计相当于销售价的20%,但未履行的原因中也存在其他外部情况,因此只追究90%的责任。”

此次判决意义深远,因为这实际上是首次将公寓小区内的景观、商业设施等认定为构成销售价的一部分的判决。

韩信律师事务所律师全泰镇解释称:“此前法院多认为小区内设施只是购买公寓时附带的附加设施,即便建成情况与承诺不符,也认定合同者没有蒙受损失”,“此次判决将商业设施等也认定为构成公寓销售价的主要要素,是具有意义的判决,将对那些认为销售时的承诺不必遵守的建筑公司行为敲响警钟。”

阅读韩文原文