2013-09-12 | 서민준

韩方化妆品,要培育成韩国的欧莱雅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在韩方化妆品领域培育出如LVMH、欧莱雅那样的世界级品牌。

韩国保健福祉部与韩国食品医药品安全处于12日共同发布了包含上述内容的化妆品产业中长期发展计划。

根据该计划,政府对韩方、发酵化妆品等的研发(R&D)支持将从2010年的1350亿韩元扩大到2020年的6000亿韩元。这是基于化妆品潮流正从化学原料转向天然原料,若能很好地培育韩方、发酵领域,便可引领世界市场的判断。

此外,还将在海外营销、国际标准化、安全性与有效性验证等方面培养2500名专家,以提高出口竞争力。

通过这些举措,韩方化妆品在化妆品总产值中的比重将从2010年的23.6%提高到2020年的40%,并计划自2015年起每年推出3个年销售额1000亿韩元以上的品牌。整个化妆品产业计划在7年内将出口额从1.2万亿韩元增加到6.5万亿韩元,跃升为世界七大化妆品强国之一。

保健福祉部表示:“化妆品产业不受经济周期影响,而且是衡量一个国家文化水平的产业,因此有必要积极培育”,“将提高出口竞争力,培育世界级名品品牌”。

阅读韩文原文