2013-09-12 | 임진혁

[经济复苏三大隐忧] 通常工资若纳入奖金将增38万亿韩元负担……小企业人工成本占比骤升至44%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许昌秀(中)全国经济人联合会会长12日在乐天酒店举行的9月会长团例会上,与李埻镕(右三)Daelim会长等会长团成员讨论妨碍投资的立法等问题。会长团当天表示担忧,称通常工资、化学物质评估法等可能成为投资和创造就业的障碍。/图片提供=全国经济人联合会 随着经济逐渐显现复苏迹象,企业的期待感也在增强。因为一旦摆脱此前的低迷局面,经营环境也会改善。问题在于,处处潜藏着牵住企业脚步的引爆点。通常工资就是其中之一。该问题目前面临韩国大法院全体合议庭的判决,如果结论朝着将奖金也纳入通常工资的方向作出,企业将不得不承担数十万亿韩元的成本。因此,企业对这一超大型利空将以何种方式收场高度关注、忧心不已。围绕通常工资,劳资双方就每2~3个月发放一次的奖金是否计入通常工资接连展开诉讼,韩国大法院全体合议庭预计最快将在一两个月内作出最终判决。如果韩国大法院支持大幅扩大通常工资范围的劳动者一方,企业将不得不支付高达数十万亿韩元的天文数字。业界人士和专家共同担忧的是,在企业纠结于盈亏、力图节省每一分成本的情况下,难以承受的成本负担最终只会使企业投资萎缩,并给经济复苏气氛泼冷水。

通常工资是指定期、一律支付给劳动者的月薪或周薪等。通常工资是延长工作、夜间及节假日工作、带薪休假时支付津贴的基准。若按目前劳动界的立场,将超过1个月周期、每2~3个月领取一次的奖金计入通常工资,通常工资将增加,延长工作或夜间工作津贴也随之上涨。

如果韩国大法院作出扩大通常工资范围的最终判决,企业须按新的通常工资基准向劳动者支付津贴。工资债权的消灭时效为3年。因此过去3年支付的津贴同样适用新的通常工资基准,企业还须支付基准变化带来的差额。财界主张,如将这些成本全部计算在内,所有企业需筹备的资金最多将达38万亿韩元。

全国71家商工会议所会长团3日通过向韩国大法院提交的请愿书强调:“企业的人工成本将上涨到无法承受的程度,中小企业将面临存亡问题”,“为了企业正常的经营活动和创造就业,扩大通常工资范围必须慎重。”据中小企业中央会等分析,营业收入不足50亿韩元的小企业在通常工资范围扩大时,人工成本占营业收入的比重将从36.2%大幅上升至44.4%,经营恶化在所难免。

也有声音认为,企业的这种负担最终也会对劳动者产生不利影响。韩国雇佣劳动部一位高层人士担忧地表示:“如果奖金计入通常工资,劳动者通过诉讼眼下或能拿到一笔钱,但企业会因成本增加而以其他方式收紧腰带”,“如果企业以不愿加薪或缩减招聘规模的方式应对,损失也会回到劳动者身上。”

大韩商工会议所常务副会长李东根主张:“撇开通常工资争议不谈,迄今为止劳动者都已全额领取了劳资双方约定的劳动报酬”,“若考虑劳资共赢,现在撤回诉讼、走向协商才是正确的,政府和法院应尊重劳资自主约定的部分。”

阅读韩文原文