2013-09-12

[社论] 掏空市民钱包的进口车维修费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对高得离谱的进口车修理费亮出了刀。首尔地方检察厅刑事六部表示,正在就进口车国内销售商虚高零部件价格、收取过高修理费的嫌疑展开调查。检方还对进口车销售企业和部分服务中心等共18处进行了搜查取证。这是件好事。

进口车收取过高修理费并非一两天的事,甚至流传着只要蹭一下就要赔上数千万韩元的说法。为查明这一不合理现象,不仅保险业界,连韩国金融监督院、韩国公正交易委员会也出面调查,但始终未能痛快地揭开暴利结构。既然检方破例出手,希望能取得成果并推动不合理制度的改善。韩国公正交易委员会、金融监督院和财产保险公司也应积极配合检方的调查。

进口车修理费最大的问题在于其具有收入累退性。在全部投保车辆中,进口车占比仅为6%,而保险金比例却高达18%。等于是国产车车主替进口车的修理费用买单。哪有这样的道理。相对贫困的阶层替生活条件更好的人所乘进口车的修理垫付的钱,一年高达4372亿韩元。检方不应只停留于单纯查处违规和暴利结构,而有必要从实现社会正义的层面来处理此案。

除修理费超额收取之外,检方还有一点需要留意。进口车销售企业为进行攻势性营销而压低新车价格,转而将修理费定得很高以平衡收支,这一情况也应深挖。即使把调查范围扩大到新车销售市场的扭曲与混乱,也要拔除不合理的惯例,防止消费者受损。

对进口车修理费的这次史无前例的检方调查,也是推动制度改善的机会。金融当局和保险业界没有理由再推迟推出进口车专用车险产品。普通百姓还要替富裕阶层的进口车修理垫付保险金到什么时候?

阅读韩文原文