2013-09-12 | 강동효증권부

[记者观察] 韩国投资公社的推诿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1. 韩国国民年金今年6月在海外股市将资金委托给摩根士丹利等外国机构所取得的收益率是多少?

2. 韩国的主权财富基金韩国投资公司(KIC)同期在海外股市将资金委托给外国机构所取得的收益率是多少?

第1题的答案是12.56%。第2题的答案不知道。这是任何国民都可能好奇的内容,但国民年金公开信息,而韩国投资公司不予公开。

韩国投资公司方面表示,“按委托合同负有对委托人的保密责任,若公开外汇储备运用信息和投资相关会议记录,可能影响国内外金融市场”,认为难以公开。简单说,就是依照委托资金的韩国银行和韩国企划财政部的立场而不予披露。

若不公开以国民税金筹集的资金增长了多少、以何种方式投资,能有多少人接受?当然,资金运用上确有部分内容不能公开。但国民年金所公开的那种程度的信息,理应公开。国民年金在网站上详细公开了距今三个月前的收益率,以及委托给海外哪些机构。

韩国投资公司还有一种说法:大多数主权财富基金对投资对象、规模、收益率等不予公开,所以我们也不公开。这话并非不对。美国、阿联酋等海外主权财富基金在信息披露上确实消极。但发达国家的民间团体不断强调主权财富基金的透明度,要求公开信息。实际上,如阿布扎比投资局就因腐败隐患较多而受到国际谴责。

韩国投资公司堂堂正正地披露,在比较全球主权财富基金透明度的国际指数评价中获得10分满分中的9分,称在45个主权财富基金中排名第10。如果运营健全透明到能在国际社会进入前10位,就没有理由一味拒绝信息披露。不多不少,希望至少能公开到国民年金的水平。

阅读韩文原文