2013-09-12 | 안현덕

曾经畅销的日本啤酒销售额也骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结果显示,尽管日本核电站辐射风波不断,一路走高的日本啤酒最终还是因消费者不安情绪扩散而开始动摇。

此前在辐射恐慌导致日本产点心、尿布、辅食等销售额骤减的情况下,日本啤酒仍保持陡峭上升曲线,被认为处于辐射恐慌影响范围之外。但本月以来日本核电站辐射污染水问题暴露,加之韩国政府加强对日本产品的进口限制,对日本产商品的不安感升高,连此前固若金汤的日本啤酒也出现销售增速放缓乃至负增长的局面。

据GS25 12日消息,长期稳居进口啤酒第一位的朝日啤酒,7月和8月月销售额同比连续两个月呈负增长,9月以来至11日销售额也减少2.0%。另一日本啤酒三得利上月为-6.3%,本月以来更录得-24.3%的两位数销售降幅,颓势难止。相对而言,札幌9月销售额同比增长21.6%,表现尚可,但与7月的53.0%和8月的32.3%相比,札幌的销售增速同样在放缓。

日本啤酒在GS25全部进口罐装啤酒销售额中的占比也呈明显下降趋势。朝日截至6月还占整体销售额的25.3%,9月以来降至20.1%,今后甚至不排除跌破20%的可能。

GS25一位相关人士表示,"看来日本核电站事态引发的消费者食品安全不安情绪已开始影响到啤酒选择","稳居第一的朝日的地位正在动摇"。

相反,在GS25,福佳、百威、比尔森、贝克等欧洲啤酒的崛起十分突出。统计显示,福佳7月至9月的月销售额同比分别增长48.8%、74.9%、82.4%,呈急速上升态势。

另一家便利店企业CU的进口啤酒销售动向也类似。在CU全部进口啤酒销售额中,日本朝日啤酒大罐和中罐的占比8月还分别为15.9%、3.7%,9月以来分别降至14.7%、3.3%。CU一位相关人士表示,"尤其从今年夏天起,消费者大量选购欧洲产进口啤酒","捷克、荷兰、澳大利亚等多个国家的进口啤酒受到欢迎"。

不仅在与个人消费者接触的便利店,生啤市场上日本产也出现停滞,欧洲产正欲填补日本产的空位。

进口酒类业界一位相关人士预测称,"或许是因为对日本产品的不安加大,生啤市场上德国等欧洲啤酒也呈增长趋势","如果市面上的生啤专门店、家庭餐厅、酒店等主要销售场所配合10月德国啤酒节开展相关促销,对欧洲啤酒的需求可能进一步增加"。

阅读韩文原文