2013-09-12 | 서은영

毫无保留倾诉失败经历与难处,道出比创业更难的守业甘苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Show&Edu代表姜秀龙(从左起顺时针方向)、Inbrand研究所所长金志浩、作家李东贤、Analog Engine代表张美智正在Podbbang录音室录制《拼死拼活学来的青年创业奋斗记》。/徐恩英记者 “既没在相关公司干过,也没有相关知识,却因为流行就拿它去做生意试试。有没有人会买你的产品、销路怎么打开,连冷静的思考都没有就一头扑进生意里试试。照这么做,就一定会倒。”

上月29日,在首尔加山洞的播客录音室内,4名年轻人凑在一起坐着,兴致盎然地梳理创业失败的“捷径”。这档由青年创业者、Inbrand研究所所长金志浩主持的播客,名为《拼死拼活学来的青年创业奋斗记》。每月至少举办一两次、由3至4名青年CEO聚在一起讲述鲜活亲身经历的这一节目,与其他创业者的对谈不同,极为赤裸。比起光鲜,更愿意原原本本展现创业者凄惨挣扎的现实,这也是这档播客的宗旨。

当天,自27岁起竟四度下海创业、在外语补习学校经营、餐饮业、贸易业、流通业等领域都尝过失败滋味的知名播客《李博士与李作家的以夷制夷》主持人、作家李东贤作为主要嘉宾登场,讲述了赤裸裸的创业失败经历。

李作家建议:“大部分资本都是靠‘妈妈贷、爸爸贷’(向父母借钱的俗称)筹来的,创业很容易,但最终我的问题是专业知识不足和韧性不足”,“如果选择自己熟悉并喜爱的事,并且不给自己设限,就能够生存下来。”

创业者们反复警告,以为凭政府扶持资金就能筹到5000万至1亿韩元的资本,于是毫无准备地投身创业是多么危险。为公务员、资格证考试备考者提供有声书应用服务的Show&Edu代表姜秀龙表示:“青年创业扶持资金不是治疗药,而是止痛药,看到一些年轻人只看这笔钱就贸然下海,结果为还钱而疲于奔命,实在令人惋惜。”对此,金所长也表示:“到了该还钱的时候,正是宣传、营销费用开始大量投入的时点,同时还要还钱,只能疲于应付”,并讲述了自己不知深浅地在江南租下高档办公室、结果一败涂地的亲身经历。

他们把青年创业者自嘲地称为“预备失信者”“债务人联盟”,这些玩笑中真切地道出了创业容易、维持并做大生意却很难的现实。

感性名片制作公司Analog Engine代表张美智倾诉:“上网搜索,出来的都是历经无数试错后成功的CEO故事,可做生意这么难这件事,上网搜也搜不到”,“开始创业后太辛苦,一个人哭过很多次。”

这一节目源于金所长的想法:要把创业企业的现实原原本本地讲给那些把创业想得过于简单的准创业者,并传授经验,中小企业振兴公团随后表示愿意赞助,节目由此开播。此前的节目讲述了女性创业的苦衷与经验,还涉及大学生创业的得与失、事业项目选定诀窍、能够生存下来的生意人的绝对习惯等多样主题。

金所长表示:“年纪轻轻从学校出来创业,谁都能成为Facebook的马克·扎克伯格——这类创业成功神话,说白了只是神话。”他还补充道:“我想讲述那些创业时梦想是成功、如今却变成生存的创业者的故事,让把创业当作就业避难所的年轻人生动地了解做生意有多难、可能会遇到什么样的困难。”

阅读韩文原文