2013-09-12 | 손철

拔除“指甲下的刺”,民官规制改善推进团启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理室∙大韩商工会议所∙中小企业中央会携手

为拔除阻碍企业投资的“指甲下的刺”,官民联合规制改善推进团12日在首尔中区大韩商工会议所会馆举行挂牌仪式,正式启动。

隶属国务总理的推进团旨在发掘∙改善不合理规制、消除规制给国民带来的不便,由韩国企划财政部与韩国产业通商资源部等公务员以及大韩商工会议所和中小企业中央会相关人士组成。

商工会议所与中小企业中央会的民间专家将侧重于发掘企业现场的规制改善课题,公务员则侧重于与政府部门及相关机构进行制度改善协商与协调,以最大化协作效果。推进团还计划为提高国民对规制改善的切身感受,检查地方自治团体的规制执行情况及改善课题落实进度,并按行业∙区域将困难积极反映到制度改善中。

推进团由大韩商工会议所副会长李东根、中小企业中央会副会长宋在熙、国务调整室规制调整室长姜恩峰共同担任团长,国务调整室高级公务员任副团长。下设综合企划组、中小企业·小工商户支援组、投资环境改善组、民生不便改善组共4个组,规模约20人。共同团长、大韩商工会议所副会长李东根评价称:“已建立起能够有效反映民间规制改革诉求的政府与经济界正式合作渠道。”

阅读韩文原文