2013-09-12 | 김광수

[大韩民国共生大会] 现代重工业节制进军非核心业务,退出中小企业领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业社长李载成今年1月在庆州现代酒店举行的现代重工业集团三家造船公司及三家协作企业代表新年会上,强调通过共同成长克服危机。/照片提供=现代重工业 现代重工业劳资双方为蔚山地区社会福利设施从业人员和使用者提供观看话剧的机会。/照片提供=现代重工业

韩国产业通商资源部长官尹相直今年4月在首尔汝矣岛中小企业中央会会见中小企业相关人士时,将现代重工业的一级协作企业大模工程列为中小企业自主创新成功的代表性案例。

大模工程是与现代重工业共同成长了22年的伙伴。自1992年与现代重工业首次签约以来,大模工程22年间一直生产并向现代重工业供应挖掘机用附属装置,包括在岩盘上钻孔的破碎锤、破碎混凝土的破碎钳、切割废铁的剪切钳、压实沥青的压实器等。每当现代重工业推出挖掘机新产品,大模就会另行开发与之配套的各种附属装置。

现代重工业的共同成长正通过大模工程扩展至二、三级协作企业。由现代重工业提供资金,大模为主力,帮助二、三级协作企业“打造智能工厂”。该项目旨在改善老旧设备和恶劣的作业环境,推进后,协作企业得以提高生产率、降低不良率。

现代重工业集团正是这样将与协作企业的共同成长定为主要经营方针,并设立了规模达5400亿韩元的共同成长基金以保障协作企业资金运作顺畅,在营造共同成长文化方面走在前列。

为将共同成长文化扩散至二级协作企业和小微中小企业,现代重工业集团去年7月在集团协作企业组织“统合协议会”主管下,由一、二级协作企业自发组织了共同成长扩散协议会。

此次说明会旨在详细介绍现代重工业自2012年起为将共同成长扩散至二级协作企业而实施的金融、教育、品质等各项支援制度。

现代重工业在说明会上介绍了协作企业可以低利率贷款的共同成长基金、向二级协作企业提供供货单价和货款支付条件等信息的供货单价信息共享系统、为提升协作企业员工职务能力而免费提供的教育支援制度等。

现代重工业为共同成长长期努力,2010年曾被韩国公正交易委员会评选为共生合作及公平交易协约优秀企业。去年3月还与韩国进出口银行就“大企业与中小企业共生合作项目”的运营签署协约,内容是对为开拓海外市场而从进出口银行获得贷款的协作企业,在贷款期间维持供货合同,以缓解其资金困难。

现代重工业去年初发表“共生发展三大推进战略”,强调大企业的社会责任。具体包括▦克制进入非核心事业▦退出中小企业适合行业▦新设内部交易委员会及共生发展推进委员会等实践方案。

此外,现代重工业为稳定确保物资,缩减了对部分品目实行的采购代理,从而增加中小企业的事业机会。内容是通过竞争招标制度,在SI(系统集成)及广告、建设、物流等与公司核心业务无关的领域,积极引导中小企业参与。

为提高关联公司间交易的客观性和透明度,现代重工业去年在各关联公司设立了内部交易委员会,开始积极管理和监督;在集团层面还新设了绘制共同成长战略蓝图的中枢机构“共生发展推进委员会”。

每年投入150亿韩元营造文化基础设施

现代重工业每年投入150亿韩元以上用于文化基础设施建设及文化艺术活动,正将工业城市蔚山转变为文化与艺术之城。目前共运营7个文化艺术会馆,为市民提供享受多样文化生活的机会。

现代艺术馆拥有约1000个座位的演出厅、美术馆、运动设施等,已成为蔚山具有代表性的文化空间。

“文化分享事业”是现代重工业重点推进的事业,旨在让平时因地域、经济原因难以享受文化生活的众多人群能够享受文化艺术。代表项目包括面向住宅区及学校、医院、公共机构的“上门音乐会”、在产业现场举办的“现场演唱会”,以及门票仅1000韩元的“幸福音乐会”。

现代重工业目前运营蔚山大学、蔚山科学大学以及3所高中、2所初中、2所幼儿园。还通过现代主妇大学和面向55岁至70岁本地长者的老年大学“同心青云大学”等,支援市民终身学习。

现代重工业将社会贡献活动领域扩展至海外,积极开展全球社会贡献活动。今年5月,向遭受严重电力短缺的南美厄瓜多尔加拉帕戈斯无偿提供了移动式发电设备(PPS)。

去年向日本提供移动式发电设备也曾引发关注。当时日本因大地震和海啸发生大规模停电,现代重工业紧急派出自主制造的4台移动式发电设备,提供了约可供东京1万户家庭使用的电力。东京电力公司职员准备了用韩文写着“感谢韩国的支援”的横幅欢迎现代重工业。

阅读韩文原文