2013-09-12 | 유주희

[大韩民国共生大会]现代汽车集团以“四大Move”为基础,连社会企业也培育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团“Happy Move 全球青年志愿团”参加者正在印度一所学校授课。/图片提供=现代汽车集团 现代汽车集团通过Gift Car活动,向弱势群体和小微商户等赠送轿车和卡车。/图片提供=现代汽车集团

现代汽车集团以“四大Move(Easy Move、Safe Move、Green Move、Happy Move)”在多个领域开展分享经营。还设立了“Easy Move”“安心生活”等社会企业,为创造就业作出贡献。

Easy Move是指为交通弱势群体安全、舒适出行开展的活动。自2005年以来,现代汽车在小型商务车Starex、Carnival上应用了轮椅坡道、旋转升降座椅、轮椅起吊装置等便利配置。此外还推出了便于残障人士和老年人安全上下车的低地板公交车等,并提供给社会福利团体。

与此同时,以实现“普遍出行权”为目标、于2012年6月启动的“绿色旅行”,与Able福利财团一同为残障人士提供家庭旅行支持。去年“绿色旅行”共有1341人、310个家庭参加,今年在两天一夜家庭旅行、节日返乡等既有项目之外,还增加了修学旅行、开拓旅行等主题旅行。

“Safe Move”是为儿童安全开展的社会公益活动。2009年在首尔陵洞儿童大公园落成的“Kids Auto Park”,是每年可供约1.2万名儿童使用的交通安全教育设施。园内配备了6~10岁儿童可亲身体验的汽车虚拟体验设施、驾照考场、汽车体验路线、汽车展位等多种教育设施和附属设施。现代汽车集团还免费发放以动画角色变形警车珀利为主角的《和珀利一起的交通安全故事》,用心推进儿童交通安全教育。

为大学生提供以全球为舞台的文化交流和志愿服务机会的“Happy Move”,核心是2008年创立的“Happy Move全球青年志愿团”。每年约1000名大学生在假期前往中国、印度、土耳其、斯洛伐克、埃及、菲律宾、加纳、马拉维等地,参与地区福利、医疗、环境领域的志愿服务。

“Green Move”是为环境保护开展的社会公益活动。自2008年起,现代汽车集团通过“现代绿色区域中国”项目,将相当于汝矣岛面积15倍的5000万平方米中国内蒙古浑善达克沙漠查干诺尔地区改造为草地。现代汽车集团还在推进“现代绿色区域韩国”项目,恢复金凤蝶、方氏鳑鲏、云粉蝶等濒危物种。

创造就业同样不可忽视。自2008年起由现代汽车集团、韩国雇佣劳动部和釜山广域市共同支持的“安心生活”,是老年人、残障人士照护领域的社会企业。全体员工中再就业困难的50岁以上中老年女性占六成以上,累计有500多人在安心生活获得工作。安心生活还在2012年韩国雇佣劳动部主办的创造就业有功者颁奖典礼上获得团体部门总统表彰。现代汽车集团曾向安心生活提供轮椅升降车和卧床车等18辆特种车辆以及经营费用支持。

另一家社会企业“Easy Move”由现代汽车集团、京畿道康复工学服务研究支援中心和韩国残疾人雇佣促进公团于2010年8月设立。Easy Move生产和销售残障人士用辅助、康复器具。凭借扎实的质量,去年实现销售额32亿韩元。此外,现代汽车集团旗下子公司Hyundai Glovis去年也设立了国内首家以残障人士为中心的农产品生产、流通社会企业“自然餐流通事业团”。Hyundai Glovis计划三年内向自然餐流通事业团投入30亿韩元运营资金,帮助长期难以开拓销路的残障务农人员。

此外,现代汽车集团还于2011年设立了培养社会企业家的“瑞草创意Hub青年社会企业家培养中心”。该中心举办“H-On Dream试演”,选拔预备社会企业家,提供系统的创业支持项目。计划五年内选拔150支团队,创造约1500个青年岗位。现代汽车集团相关人士解释称,“我们认为未来韩国的竞争力最终来自人,因此在培育年轻的社会企业家”。

Gift Car活动:带动消费者参与,为弱势群体赠车

因没有车辆支持、比赛时也要换乘公交车的珍富初高中举重队;身体不便却始终保持笑容的福利团体僧伽院的太浩和成日;以及挑战960次后终于考取驾照的车思顺奶奶。

现代汽车集团将他们的故事制作成电视广告,于2010年7月播出一个月。观众们留下为他们加油的评论。随后,珍富初高中举重队、车奶奶以及太浩和成日各获赠一辆汽车。这得益于现代汽车集团的“Gift Car活动”。

2010年启动的Gift Car活动,是带动消费者参与并引发温暖反响的社会公益项目。首先,现代汽车集团播出承载经推荐选定的主人公故事的电视广告,观众可在现代汽车集团博客留言为他们加油。若一个月内每天评论数超过100条,现代汽车集团便向广告主人公赠送汽车。第一期活动利用Twitter、YouTube等社交网络服务(SNS),最大限度提升消费者参与度。现代汽车集团本可直接各赠一辆车,但此举意在让消费者更认同并参与Gift Car活动的宗旨。现代汽车相关人士解释称,这是“电视广告与互联网、移动端相结合的新型活动”。

从第二期活动起,支持对象扩大到需要谋生车辆的失业者、小微商户以及有创业意愿的低收入群体等。特别是从第二期起,除车辆支持外,还承担车辆登记所需税费和保险费。此外还提供创业资金,以及与现代汽车微笑金融财团联动的创业、经营改善低息贷款、创业定制咨询等全方位项目支持。

现代汽车集团今年也计划通过Gift Car活动赠送50辆汽车。现代汽车方面解释称,“将为多元文化家庭、脱北居民等自立基础和信息不足的弱势群体分配一定数量,支持其安家落户”。

阅读韩文原文