2013-09-12 | 양사록

[大韩民国共生大会] LG电子提前支付3000亿韩元货款等积极沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子今年夏季与合作公司共同推进节能活动"Save Together",展开协同节电经营。/图片提供=LG电子 视障人士正在试用LG电子7月推出的搭载"画面解说及字幕"功能的视听障碍人士专用小型电视。/图片提供=LG电子

LG电子自2011年"LG电子营地共同成长决议仪式"起,每年发布与合作公司"共生"的共同成长战略,并不断强化支持。

LG电子今年也在推进以倾听、沟通、信任为基础的"2013年LG电子共同成长推进战略",内容包括:▦培育一流合作公司 ▦强化支持能力及遵守评价制度 ▦合作公司沟通体系化 ▦对外活动效率化等。通过确立共同成长文化来获取"全球一流竞争力",是LG电子的最终目标。

为此,LG电子在即将到来的中秋佳节,也为帮助合作公司资金周转,于本月初提前支付了约3000亿韩元规模的供货款。此外,作为"生产率革新伙伴关系"的一环,针对一级、二级合作公司运营免费咨询项目。

LG电子的共生经营在今年夏季全国电力紧张的形势下同样闪光。它充当"节电经营"的传道者,向合作公司提出了节约用电的指南。LG电子在8月底之前与国内主要合作公司共同开展了节能活动"Save Together"。LG电子与合作公司组建"节能监督团",各自运营,直接寻找并削减厂区内不必要的能源消耗。同时,LG电子还鼓励合作公司将厂区室内温度控制在26℃以上,提倡穿着"清凉着装",提出了节约用电与提升工作效率的指南。此外,为应对电力紧张导致的大停电等能源危机,LG电子将自去年起在"全公司节能任务组"中运行的关注、注意、警戒、严重分级应对方案传授给合作公司,并共同制定了在用电高峰时段(上午10~11点、下午2~5点)有效的节能方案及应对计划。

LG电子还支持合作公司在生产、制造阶段的基本生产率检查等经营全方面的效率化工作,以使其获得根本性竞争力。合作公司进军海外时,LG电子增加建筑、土地、设备投资等运营资金支持,并提供法律咨询。

LG电子自2011年起新设"LG电子共同成长学院",积极支持合作公司的人力资源开发。此外,为进一步加强与合作公司的沟通,在合作公司门户网站(http://www.lgesuppliers.com)开设"合作公司共生库"栏目,使合作公司的声音能够毫无删减地传达给LG电子管理层。

面对LG电子的共生举措,合作公司也积极响应。LG电子的合作公司近期发布了"正道经营实践宣言",主要内容包括:▦通过正道经营获得客户信任 ▦通过透明公正的交易确保竞争优势并追求共同发展 ▦构建健康公正的共同成长生态系统等。

作为其中一环,LG电子的一级合作公司将对LG电子的二级合作公司推进:▦淘汰60天以上期票支付 ▦扩大现金结算 ▦缩短货款支付期限 ▦支持经营咨询及培训 ▦践行正道经营的伦理规范等,最终为将共同成长扩展至LG电子所有合作公司奠定基础。

对于公司方面的共生努力,LG电子工会也积极呼应。LG电子确立了独有的"劳经文化",提出了颠覆既有劳资关系的新范式。

尤其在2010年,率韩国企业之先宣布了"工会的社会责任(USR)"。即工会不仅要提升会员权益,还应在经济、社会、环境等社会各领域承担起作为社会成员的"共生"责任。

特别是自去年起,积极将韩国国内的"USR"活动推广至海外法人,今年计划以巴西法人为起点,向波兰、越南等全球共15家法人传授。今年3月,巴西工会代表及干部曾巡访LG电子韩国总部与平泽、昌原厂区,亲身体验各厂区质量革新现场等"USR"活动案例。

LG电子工会期待通过"USR"活动确立先进劳经文化,不仅为当地社会作出社会贡献,还能为当地法人的生产稳定化及质量提升作贡献。如此,始于LG电子的共生正扩展至工会乃至一级合作公司,蜕变为真正的共生。这正是LG电子共生的特别之处。

推出搭载残障人士字幕功能的小型电视

LG电子正将与合作公司的共生扩展至与弱势群体的共生。特别是作为践行"企业社会责任(CSR)"的一环,努力开展面向残障人士的共生。

尤其是LG电子先后与韩国最大残障人士团体"韩国视觉障碍人联合会",以及开展残障人士IT专业人才培养事业的"首尔大学QoLT产业技术支援中心"等相关机构签署了业务合作谅解备忘录(MOU)。

LG电子计划与韩国视觉障碍人联合会合作制作并普及各产品的盲文说明书,并将与该联合会下属的韩国网络无障碍评价中心持续合作,以增强在互联网及移动环境中提供的服务∙内容的网页无障碍性。韩国视觉障碍人联合会将支持LG电子为视障人士开发的电子产品的可用性评价及咨询活动。

此外,LG电子还将支持QoLT中心举办的"残障人士辅助器具及应用征集大赛"等学术交流活动。QoLT中心则为LG电子产品的可用性评价及网页无障碍性强化提供国内外残障人士相关法规、技术咨询等支持。

除此之外,自2006年起开发残障人士专用手机"读书手机",连同盲文说明书已无偿捐赠1万余台;本月初推出了具备▦以语音支持影像说明的"画面解说"功能 ▦为听障人士设计的"字幕"功能 ▦采用盲文的专用遥控器按键及产品说明书等的小型电视。

LG电子除强化产品的残障人士无障碍性外,还着手直接雇用残障人士。今年4月,在平泽LG数字园区举行了子公司型残障人士标准事业场"HANURI株式会社"的成立仪式。

LG电子首家子公司型残障人士标准事业场"HANURI株式会社"提供环境清洁、蒸汽洗车、餐具清洗、宿舍管理服务等,共80余名员工中有50余名为残障人士。

LG电子计划以平泽为起点,将HANURI株式会社扩大运营至首尔、龟尾、昌原等LG电子其他厂区,并持续发掘适合残障员工的岗位,增加残障人士雇用。

阅读韩文原文