2013-09-12 | 신희철

[大韩民国共生大会] LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd通过技术共同开发与专利申请提升竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd在首尔蚕室乐天酒店举办的“2013最佳合作伙伴大会”上,该公司社长朴昌圭(右六)与合作企业代表共同承诺共生发展。/图片提供=LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd

在今年4月举行的“2013最佳合作伙伴大会”上,社长朴昌圭(左)向被评为最优秀合作企业的马川建设代表金应一颁奖。/图片提供=LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd在韩国国土交通部实施的“2013年建筑企业间相互协作评价”中,与Samsung C&T、大林产业等一同被评为共生发展关系最优秀建筑公司。获得95分以上最高分的大企业仅有LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等5家。可以说其共生发展活动也获得了外部认可。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd还在今年4月举办了“2013最佳合作伙伴大会”。包括向通过合作企业定期评价选出的元荣建业株式会社等3家公司颁发“最优秀合作企业”奖在内,共向2013年评选出的38家优秀合作企业颁奖。此外,还向为安全施工及建设作出贡献的新新产业株式会社等4家公司颁发了“优秀安全合作企业”奖。通过此类协议,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd将构建共生发展网络,运营内容比以往更为强化的共生发展项目,并为克服建筑行业危机共同提升竞争力。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd通过共生发展网站(winwin.lottecon.co.kr)和优秀合作企业协议体(Lotte Partners)的运营等,搭建了多样的共生发展沟通渠道,并支持共同开发新技术、共同申请专利等,强化合作企业的技术能力。此外,通过定期的合作企业座谈会认识到资金支持的必要性,设立并运营总规模400亿韩元的共生发展基金,在共生发展方面作出多方面努力。

特别是自2010年11月成立以代表理事为委员长的共生发展推进事务局以来,为听到合作企业更真实的声音,还提出了CEO亲自走访合作企业的座谈会新方向。

2011年,根据合作企业的技术支持请求,将其选定为重点推进课题,积极开展与合作企业的共同研发和共同专利申请。同时,通过签订技术资料托管制度合约,保护合作企业的核心技术,实施了积极的制度性支持。通过走访合作企业确认了资金支持的必要性,并制定了追加设立200亿韩元共生发展基金及提供共生发展无息借款(55亿韩元)等多元化金融支持制度。

2012年同样每月扩大合作企业培训,包括劳务管理专题讲座及共生发展CEO研讨会等,并通过追加设立共生发展基金等进一步加快共生发展步伐。

迎来大中小企业共生发展周,公司也大力开展合作企业支持。为合作企业提供经营咨询,并积极为合作企业保护技术。经营咨询方面,在一个月期间将专业会计师等外部专家与LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd财务负责人派驻合作企业,提供高效的经营诊断项目。

对于与中小合作企业共同研发并申请专利的5项技术,通过技术托管制度保障合作企业的权利。技术托管是指中小企业将技术委托给托管中心后,即使技术内容外泄,也可认定其开发事实从而保护其权利的制度。2011年一年内,公司支持了业界最多的10项技术托管合约。

乐天集团还面向合作企业中层管理者实施住宿集训。将合作企业中层管理者邀请至京畿道乌山乐天研修院进行培训。此外,为难以亲自参加的合作企业,还以网络课程形式运营建设实务及海外拓展语言课程(共110个课程)。

持续追求共生发展的结果,还取得了与合作企业共同实现技术开发等可见成果。今年3月,与机械制造专业企业MNENT共同开发了“用于废弃物分选的多重滚筒筛装置制造技术”。该技术可高效分选可回收与不可回收废弃物,使其重新作为能源资源利用,并获得了韩国环境部绿色技术认证。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd社长朴昌圭表示:“在市场与技术急剧变化的复杂环境中,为生存而进行的进化无法仅凭一家企业的创新实现”,“将通过与合作企业创造共享价值提升企业价值,开创共同分享成长果实的未来”。

上门座谈会……强化与合作企业的沟通

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd社长朴昌圭以积极投身共生发展而闻名。他亲自走访现场,在共生发展方面身先士卒。朴昌圭社长与合作企业代表一同巡视现场,听取合作企业的现状与困难,并一直强调一线现场的共生发展。在朴社长出席的座谈会上,围绕LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd积极推进的共生发展方案展开了热烈的问答。

自2010年起,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd就一直强调与合作企业的沟通,朴昌圭社长亲自走访合作企业的工厂或现场举行座谈会。由此可以直接听取合作企业宝贵的声音,更加系统地制定支持方案。

针对需要支持合作企业进军海外的请求,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd为CEO提供海外研修,为员工提供海外拓展专题讲座,并支持印尼语、中文等60多个海外拓展语言课程。同时并行推进为积极支持合作企业增加营业收入而组织的海外市场开拓团,以及海外建筑展览会支持项目。

另一方面,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd于2010年设立共生发展推进事务局,并将资金支持、技术支持、教育及人力支持、扩大交流、确立公正文化选定为重点课题,每月探索发展方向。由于共生发展基金使用率较高,公司追加设立100亿韩元(合计400亿韩元),并进一步激活共生发展无息借款(50亿韩元)制度等。

去年11月,朴昌圭社长亲自与合作企业代表及高管等120多人组成一对一伙伴进行登山。作为紧密共生合作的“共生发展”“沟通之行”的一环,一行人沿南汉山城城墙路行走,度过了自由沟通的时光。与一般登山不同,该活动以“同行”为主题,为与合作企业代表进行实质性沟通而举办,意义深远。

特别是LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd的高管们与合作企业代表一对一结对,沿南汉山城城墙路行走约2小时,坦诚交流彼此的困难与发展方向。Lotte Partners会长、光赫建设代表申贤角表示:“不是在沉闷的办公室,而是在开阔的地方一边同行一边交谈,能进行更真诚的对话,很好。”/申熙哲记者

阅读韩文原文