2013-09-12 | 윤홍우

[大韩民国共生大会] 韩国燃气公社与43家中小合作企业组建共同成长协议会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月5日,韩国燃气公社在位于京畿道城南市盆唐的公社总部大会议室,与京畿地方中小企业厅及合作企业相关人士举行扩大采购中小企业产品的座谈会。/图片提供=韩国燃气公社 今年3月,莫桑比克当地居民参加小学竣工仪式并跳舞。该小学由韩国燃气公社出于社会贡献目的兴建。/图片提供=韩国燃气公社

韩国燃气公社(KOGAS)正通过与中小企业共同成长,营造天然气产业健康的企业生态环境。

燃气公社确立了四大战略课题:▦强化共同成长基础设施 ▦扩大中小企业产品采购 ▦激活技术开发合作 ▦营造共生合作与公平交易文化。各战略课题又细分为16项执行课题。

执行课题涵盖从扩大中小企业产品采购、确立公平履约文化等基本内容,到扩大共同成长激励机制、扩大中小企业直接参与机会等积极内容。燃气公社通过内外部协商,每年制定体现上述内容的“KOGAS共同成长推进计划”。

依据该计划,燃气公社绘制了营造信任文化(2011年)、强化共生合作(2012年)、扩散共同成长(2013年)、实现共生发展(2014年)的中长期路线图。若按计划推进,到2014年可支持中小企业的国内外营销和海外能力提升,并使合作体系多元化,为培育全球性“小而强”企业打下基础。

燃气公社设有推进共同成长的组织机构。公社与43家中小合作企业共同组成共同成长协议会,收集困难诉求并讨论共同发展方向。同时将相关内容传达至共生经营协议会、共生经营实务协议会、公共采购管理者协议会、共生经营协议体等并加以讨论,以在全公司范围扩散共同成长文化,并使各协议体之间实现横向沟通。

实际成效也在逐步显现。尤其在采购中小企业产品、支持其销售渠道方面成果明显。去年燃气公社通过“主承包商共同承揽制”、“可在中小企业间限制性竞争的工程分离发包”等方式采购的中小企业产品合计达4392亿韩元,比上一年增加约1300亿韩元。此外,在采购洽谈会上共达成29笔议价合同。

在建设工程中也积极引入中小企业。京畿道超高压燃气管道建设工程中,总合同额690亿韩元中的24%即165亿韩元分配给当地中小建筑企业;三陟基地本部建设工程中则尽可能尝试分离发包,将中小建筑企业参与比重提高至72%。

规模相对较小,但在研发(R&D)领域也持续提供支持。燃气公社向承担天然气领域器材及核心零部件新产品开发、国产化技术开发课题的中小企业提供技术开发费用。目前已选定10个课题推进技术开发项目,若顺利完成,计划通过开拓国内外销售渠道,既提高中小企业营业收入,也有助于增强其自生能力。

例如,燃气公社对承担自主技术开发课题的中小企业,每个课题最多支持5亿韩元开发费,技术开发成功后优先采购。去年4月向开发2.6升级燃气发动机的中小企业Enginetech提供6亿韩元开发费,预计今年年底将产生具体成果。此外,开发码头靠泊设施及系泊设备管理系统的Samgongsa获5.9亿韩元,开发高性能海水加热器的江原NTS获9.3亿韩元,研制复合式管路构筑工法及设备的成林产业获10亿韩元。

公社还与中小企业厅共同设立50亿韩元规模的合作基金,并推进技术开发费最高支持10亿韩元的政府出资、政企共同投资技术开发课题。英国电子(LNG储罐超低温监控摄像机·10亿韩元)、Corel Technology(电气防腐远程监控系统·3.9亿韩元)、宇京Electech(配电盘用电弧检测器·2.7亿韩元)、Ground(直流电流切断装置·1.4亿韩元)、飞龙电子(外围安防设备用远程监控系统·2亿韩元)等获得了技术开发资金支持。

除硬件外,软件方面的支持也同步进行。燃气公社面向中小企业员工开展天然气设备现场技术培训,同时提供职务培训项目。为缓解中小企业资金流动性压力,除预付款外还建立并运营了公共采购贷款系统。

支持莫桑比克等欠发达国家教育事业

“履行全球水准的社会责任。”

这是韩国燃气公社提出的社会贡献方针。或许正因如此,在公共企业中,燃气公社的社会贡献格外引人注目。去年公社社会贡献项目支出共计480亿韩元,相当于税前利润的9.3%。这一比例不仅高于韩国企业平均水平(3.2%),也大幅超过日本企业平均水平(2.7%)。

燃气公社的社会贡献品牌“Onnuri”是该公司履行社会责任意志的象征。该词由意为温暖的“温”与意为世界的“nuri”合成,含有“温暖整个世界”之意。

在Onnuri品牌之下,燃气公社正实施Onnuri之爱、Onnuri希望、Onnuri和融三大事业。

通过Onnuri之爱项目支持弱势群体住宅的墙体保温施工,通过希望项目推进医疗、奖学、文化遗产守护者、传统市场培育等支持。去年购买了超过8亿韩元的Onnuri商品券以帮助传统市场,并发放2.7亿韩元奖学金。此外,和融项目正开展一社一村志愿服务、爱心围栏事业等。

面向弱势群体的取暖费补助事业规模也逐年扩大。去年燃气公社减免的燃气费合计349亿韩元,比2010年的266亿韩元增加80亿韩元以上。据此,50万户基础生活保障对象和30万户次上位阶层分别获得15%和5%的费用减免。向1.8万处社会福利设施提供的费用优惠也达32亿韩元。

公社还开展对海外欠发达国家的支持事业。去年与韩国国际饥饿对策机构共同签署了“莫桑比克教育环境改善项目”协议,旨在为莫桑比克儿童提供优质教育服务。投入全球社会贡献基金2.1亿韩元,新建了两栋规模的小学。此外还邀请蒙古、柬埔寨、伊拉克的12名儿童,资助其接受免费心脏手术。

阅读韩文原文