2013-09-12 | 김종성

海外与国内企业信用评级为何不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超优质企业浦项集团(AAA)的信用评级在海外为何低于LG化学(AA+)?

专家解释称,这是因为海外信用评级机构与国内信用评级机构看待产业的视角不同。

韩国信用评级公司企业集团评价本部室长刘健12日在首尔汝矣岛63大厦韩国信用评级总部举行的“下半年信用议题研讨会”上,以浦项集团为例说明了海外与国内信用评级的差异。

刘室长表示:“在国内,浦项集团被评价为出口竞争力出色的大企业,但在国外,浦项集团的评级因考虑到波动性较大的钢铁产业特性而被设定在较低层级”,“出口比重高这一点在国内被视为出口竞争力方面的积极因素,但海外评级机构则认为其暴露于波动性较大的环境中。”

以今年6月为准,韩国信用评级公司将浦项集团的信用评级评为“AAA”,而穆迪给出的是“Baa1”评级。穆迪的“Baa1”评级按国内评级机构标准相当于“BBB+”水平。

相反,在国内信用评级低于浦项集团的LG化学,穆迪给出“A3(稳定)”评价,高于浦项集团的评级。

刘室长强调:“对于浦项集团收购大宇国际这类并购(M&A)或大规模投资议题,国内评级机构大多考虑投资的长期效果而维持信用评级”,“相反,海外评级机构则将其视为降低负债比率等财务结构稳定性的因素,双方视角存在差异。”关于国内大企业与全球竞争对手相比的信用评级水平,他表示:“一般而言,国内企业与同行业企业相比也处于类似水平”,“不过似乎存在一定的‘韩国折价’。”关于国家信用评级与公共企业信用评级的相关性,刘室长解释称:“即便国家信用评级上升,部分公共企业的评级也可能不会上调,这是因为政府支援可能性会作为评价因素发挥作用。”

穆迪去年8月将韩国的国家信用评级从原有的“A1”上调至“Aa3”。此后进出口银行、产业银行、铁道设施公社等公共企业的信用评级也上调至“Aa3”,但韩国电力公社、燃气公社等的信用评级仍停留在原有的“A1”。

阅读韩文原文