2013-09-12

[大韩民国共生大会]韩国土地住宅公社以联合承包制扩大中小企业直接参与机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社社长李载荣(照片中央)在8月以“响应政府3.0政策的LH与设计企业沟通日”为主题举行的座谈会上听取业界各种意见。/照片提供=LH LH与京东工程、对外经济政策研究院等组成联合体,正在开展越南、缅甸韩国企业园区建设方案研究服务。联合体相关员工正与缅甸勃固市州长交谈。/照片提供=LH 韩国土地住宅公社(LH)2011年释放了自有专利和实用新型84件。其中包含大量有关墙式结构建筑爆破拆除方法和发光二极管(LED)照明装置管理系统等建设领域材料及施工方法的技术。中小企业可在3年内无偿使用这些专利。

LH将倾注心血开发的专利无偿提供,是为了实践与中小企业的共赢。LH于2010年底组建同伴增长推进团,制定并实施“同伴增长30大推进课题”等,作为国内最大公营企业引领公共部门同伴增长政策。

LH去年将原有的同伴增长推进团升格为同伴增长推进委员会,并在全公司范围征集创意,以“全体员工共同参与的同伴增长文化扎根与实现”为目标,制定了4大推进领域和25项具体实践课题。4大推进领域为:▦扩大中小企业直接参与机会 ▦公平的成果分配及改善不公正转承包 ▦自发性能力强化 ▦推进、检查及激励体系建设。

首先,为扩大中小企业直接参与机会,正积极运用“建设工程主合同方共同承包制度”。该制度是指大型与中小建设企业组成共同受托体时选定主合同方,由主合同方对合同履行进行综合规划、管理、协调的合同形式,通过与发包方直接签订承包合同,专业建设企业也获得总承包方地位。LH期待借此强化总承包方与分承包方之间的横向合作关系,提高建设市场的透明度。此外还建立了一站式处理分承包企业困难的系统,由专门部门解决其难题和投诉,并引导提前支付分承包工程款,帮助中小企业资金周转顺畅。

中小企业产品采购也大幅增加。今年LH将由中小企业厅厅长指定的工程用材料直接采购品目金额确定为5万8000亿韩元,比去年增加5000亿韩元,并据此制定了“2013年度中小企业产品采购计划”。扩大采购量是为帮助因近期经济不景气而面临流动性恶化和销路难题的中小企业。

根据采购计划,LH在2013年度总采购预定金额10万7000亿韩元中,将有54%用于采购中小企业产品,规模在公共机构(498家)中居首。

LH采购合同处处长宋泰镐表示:“工程用材料直接采购在出现瑕疵时,施工企业与供货方之间的责任归属存在难度,但从共赢角度出发,我们将采购金额比去年上调。”他还说:“今后也将努力在公共部门发挥扩散同伴增长文化的核心作用。”

不仅在采购方面,对中小企业新产品开发也不吝支持。LH于今年5月在中小企业厅实施的“附采购条件新产品开发事业”中选定了大邦G&G(株)的“浮筑楼板结构用楼层间隔音材料”等6个课题,并决定发放承诺商用化成功后予以采购的“自愿采购协约同意书”。

附采购条件新产品开发事业,是指对大企业、公共机构等国内技术需求方表明采购意向的课题,由政府支持产品开发费用,中小企业在技术开发和商用化成功后,由技术需求方在一定期间内采购以保障销路的事业。

围绕该事业,LH于今年4月以城市及住宅建设所需的创意和技术为对象,接受中小企业提案,并依据技术性与需求性、经济性及产业化可能性等标准进行评价,选定了支持课题。

今后也计划持续推进中小企业技术开发支持事业,为使中小企业的创造性挑战得到回报、成长为中坚企业的阶梯顺畅运作的产业生态体系建设作出贡献。

此外,为增加因建设景气低迷而信用等级被下调的中坚建设企业的工程中标机会,在投标参加资格预审(PQ)时放宽了信用评价等级的合格要件。此前500亿至1000亿韩元工程要通过PQ,代表企业需BBB-以上、成员企业需BB+以上,如今门槛分别降至BB+和BB0。

领导LH同伴增长推进委员会的经营支援本部长金浩庆表示:“将构建可持续发展的同伴增长模式,努力与中小企业形成真正的伙伴关系。”

组成联合体共同进军海外

韩国土地住宅公社(LH)去年在2011年成为非洲第53个新生国家的南苏丹,与徐英、东明、中央航业等国内工程企业组成联合体,承揽了“新首都可行性调查服务及地图制作项目”。不仅如此,还正在制定“南苏丹新首都广域基础设施建设计划”,并将对新首都预定地拉姆西尔及周边地区的城市、交通、电力等主要基础设施开发计划开展咨询。

KOTRA一位相关人士表示:“南苏丹今后预计将涌现包括100亿美元规模新首都建设项目在内的各类基础设施建设事业,可能成为我国建设业界的机遇之地。”

如此以发展中国家为中心,新城开发需求逐渐增加,但收益性可能受相关国家政治局势左右,加之事业中途出现的突发变数,国内企业进军海外并不容易。在海外市场寻找新增长点的中小建设企业和工程企业,因事业的不确定性及随之需支付的巨额学习成本,对积极进军海外心存犹豫。

为解决这一问题,LH正致力于营造民间承揽海外城市开发的环境。即在履行官方开发援助(ODA)管理者角色的同时,创造能够增加国内企业进军海外机会的条件。

特别是通过与因公信力和业绩不足而难以进军海外的民营企业组成联合体开展承揽活动,或与当地政府协商开展技术支援等,发挥协调者作用,积极支持民营企业进军海外。

去年9月与29家中小工程企业签订的“官民合作策划提案型业务协约”是代表性事业。通过该协约,正与民间工程企业共同在亚洲、中东、非洲、中南美等地发掘海外城市开发项目。

LH一位相关人士表示:“将响应新政府的海外建设政策,帮助企业参与打包式出口以奠定海外建设基础。”并称“计划通过发掘非洲和中南美等新兴海外建设市场支持民间进军海外,并通过扩大ODA事业支持受援国的自立能力”。

阅读韩文原文