2013-09-12 | 박경훈

担忧放射性物质中秋礼品红参走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于日本核电站事故引发的“放射能恐惧”,红参作为中秋礼品正受到欢迎。

KGC人参公社12日表示,对本月1日至11日中秋礼品套装销售业绩分析结果显示,进入9月后日营业收入突破平时2倍水平的30亿韩元,自本月7日起更录得65亿韩元以上,业绩比去年中秋高出约10%,呈上升势头。

KGC人参公社方面预计,考虑到周末销售额走高,本周末日营业收入将超过100亿韩元。

公司方面解释称,红参浓缩液产品“正官庄红参精”占总销售额的30%,最受欢迎;面向40~50岁中年女性顾客于今年推出的“花爱乐Queen”以及便携式红参产品“红参精Everytime”在中秋前销售额也在走高。

KGC人参公社相关人士表示:“近期昼夜温差加大,有助于改善免疫力的红参需求上升,加之因担忧日本核电站事故,以红参替代水产品礼品的消费者也在增加。”

阅读韩文原文