2013-09-12 | 디지털미디어부

釜山未来医院首例机器人人工关节手术成功完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来医院(院长姜南旭)12日表示,已于10日成功完成利用人工关节手术机器人“ROBODOC”进行的机器人手术。

人工关节手术是切除因关节炎受损的软骨和变形的关节部位后,植入与关节相似的人工关节和软骨以替代原有关节的手术。若按既有方法依赖X光片进行手术,难以准确确认关节的受损程度或患者的关节形态,在手术过程中变更手术方案等环节存在产生误差的可能。

然而,利用ROBODOC的手术可将患者的CT影像制作成与手术部位关节完全一致的3D影像,通过该影像可提前确认受损关节的切削范围。姜院长解释称,不仅如此,还可实时确认切削部位骨头的厚度、切削方向与角度、待植入人工关节的尺寸与位置等并制定手术方案,甚至可通过影像确认手术结果。

如此制定的手术信息被传递至手术机器人,由机器人切削骨头,可实现比既有手术更为精确的操作,因此再次手术的可能性和手术误差范围大幅减少。此外,依据患者状态制定的精确方案与手术也降低了并发症和副作用风险。

未来医院院长姜南旭表示:“期待利用机器人的人工关节手术能帮助患者走得更久、更好,提高生活质量”,“将以机器人手术团队长期的临床经验为基础,今后继续研究作为患者定制型手术的机器人手术,努力为患者呈现更好的手术结果”。

另一方面,在釜山地区率先引进人工关节手术机器人“ROBODOC”的未来医院,以成功的首例手术为开端,有望成为提供更高水平尖端医疗服务的机器人手术新圣地。

/数字媒体部

阅读韩文原文