2013-09-12 | 김영동

现代重工、现代汽车中秋前为蔚山地区传统市场提振人气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前,现代重工业与现代汽车集团着手为蔚山地区传统市场提振人气。

现代重工业12日在东区东蔚山市场,向当地邻里发放了价值1亿7700万韩元的传统市场购物券和生活必需品。随后,各设施负责人还亲自在传统市场采购物品,举行了赶集活动。

当天发放的传统市场购物券将提供给基础生活保障家庭等2000户困难家庭和33处社会福利设施。此外还向福利设施、敬老堂、结对村庄等提供水果、大米、年糕、生活必需品等。还将向辖区内12处消防署发放慰问品。

现代汽车劳资双方当天也来到中区鹤城洞原站前市场,用传统市场购物券采购了水果、鱼类等中秋物品。现代汽车志愿团在市场内年糕店用传统市场购物券购买了30升年糕,分发给市场商户。现代汽车发放的传统市场购物券规模仅蔚山工厂就达96亿韩元,整体为170亿韩元。

此外,现代汽车自2009年起,每年中秋和春节购买总计9亿8000万韩元的传统市场购物券,发放给弱势群体。

阅读韩文原文