2013-09-12

“朝鲜实验用反应堆或于8月下旬重启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日(当地时间),美国有观点认为,朝鲜用于生产核武器原料钚的宁边实验用核反应堆修复工作已完成,并且很有可能已经重新启动。

美国约翰斯·霍普金斯大学国际关系学院(SAIS)下属的韩美研究所通过朝鲜问题专业网站“38北纬”表示,对上月31日拍摄的宁边周边商业卫星照片进行分析后观测到,核设施周边的涡轮机厂房冒出白色烟雾。

该研究所分析认为,从烟雾的颜色和量来看,暗示反应堆已进入正式运转,或处于接近运转的状态。

不过,由于白色烟雾的观测只是一时的,因此尚不确定是试运转还是正式运转。

此前,该研究所曾在今年6月通过卫星照片分析预测,朝鲜最早将在1至2个月后启动宁边核设施。

宁边反应堆为5兆瓦级石墨减速反应堆,运转一定时期后取出废核燃料棒进行再处理,每年可额外生产相当于1枚核武器用量的6公斤钚。

宁边反应堆一度被推测曾生产武器级钚,并依据2007年朝核六方会谈协议被关闭。

朝鲜于今年4月宣布将重新启动宁边核设施,时任美国国务院发言人维多利亚·纽兰表示,朝鲜重启核设施是“极为令人担忧的事”。

纽兰前发言人还指出,“展示出的意图与实际收回这一举动之间存在落差”,似在传达朝鲜的宣布虽然严重,但看起来是虚张声势之意。

对于此次韩美研究所公开的照片,美国国务院称事关情报机构活动而回避置评,韩国国家情报院也以包含机密信息为由拒绝答复。

/数字媒体部

阅读韩文原文