11日同期举行的"全球模式工作坊"上,可谓节目模式(format,即以节目改编为前提制作的广播影像内容)发源地的英国BBC环球模式授权部门副总裁艾琳·托马斯(见图)以"模式,其无限的可能性"为主题发表演讲。她在会上主张:"要想在模式业务上取得成功,就必须在制作时思考其在其他国家将如何被改编。"以下是托马斯副总裁演讲的要点。
BBC环球已进入200个国家的模式市场。BBC为最大限度地让内容制作商获益,力求只收取最低限度的授权费用。BBC拥有的模式制作渠道有3条。第一是像《Top Gear》《与星共舞》那样由BBC娱乐自主制作的。第二是BBC委托制作公司制作,第三是从独立制作公司(独立制片方)处采购。英国也有配额制,必须采购一定比例以上的独立制作公司作品。
BBC不断创造新模式或持续更新。例如,在法国戛纳举行的广播影像交易市场"MIPTV"和"MIPCOM"上,每年都会推出5~6个新模式。为提供后续服务,BBC还会向输出模式的国家派遣总部制片人提供咨询。
成功模式的条件是什么?首先必须能够在多个文化圈实现多样化。我们一直在思考在其他国家将如何被改编。便于根据文化圈进行改编是好模式的条件。也就是说,必须始终思考观众是谁。要知道世界上有非常多的观众群体。必须事先掌握本地市场的特点。其次,视觉上的辨识度必须明确。观众只看30秒屏幕就应能明白这是什么节目。因此,趣味点必须清晰。






