2013-09-11 | 민병권

[景气真的转升了吗]设备投资连续5个季度负增长…复苏迟缓难言乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计近期逐渐萌动的经济复苏势头能否全面展开,将取决于设备投资是否回暖。因为在国内经济指标整体改善的情况下,唯有设备投资的好转十分缓慢。

韩国的设备投资增长率在今年第一季度环比增长2.6%,转为正值,但第二季度又回落至负增长(-0.2%)。当然,若按同比计算,第二季度设备投资的降幅比第一季度有所收窄(-11.9%→-4.6%),但连续5个季度处于负增长,仍令人遗憾。

尽管消费和出口等主要指标正在好转,政府仍无法正式提出经济复苏一词,其主要原因就是设备投资走势低迷。国内机械订单等部分指标在下半年有所改善,但由于制造业平均开工率不佳,政府难以对投资前景轻易乐观。

韩国企划财政部一位相关人士分析称:“由于企业的信心指数不佳,设备投资成绩似乎不尽如人意”,“据了解,就连大企业不仅没有比计划增加投资,甚至连原定规模都未执行。”

这最终导向一个结论:政府出面进行“心理层面的经济刺激”,让企业收缩的投资信心得以舒展,才是核心课题。全国经济人联合会经济本部长裴相根建议:“最近朴槿惠总统与财界会晤时,发表了比起经济民主化更重视振兴经济的言论,这将成为带动投资的积极信号”,“剩下的课题是政策部门通过放宽管制等方式落实朴总统的这一信息。”

阅读韩文原文