2013-09-11 | 김홍길

首尔市非正规职直接雇佣 一开始就遇逆风?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市作为化解两极分化的方案之一,制定了到2017年将多达7600名非正规职转为正规职的长期规划,并积极推进直接雇用,但从实施初期就显现出遭遇逆风的迹象。将非正规职清洁工转为正规职后保障了65岁退休年龄,却出现部分工会成员要求进一步延长的情况。预计如果首尔市推动转为正规职的7000余人同时要求延长退休年龄等,费用负担将相当沉重。

据首尔市11日消息,3月1日转为无固定期限合同职(准公务职)的首尔市立大学清洁工工会正在准备罢工,要求在65岁退休后也以嘱托职或合同职等形式保障雇用。原定当天进入警告性罢工,但决定先观察12日与首尔市谈判的结果后再决定是否罢工。

事件起因于市立大学63名清洁工3月1日转为无固定期限合同职。首尔市在将其转为无固定期限合同职时,将退休年龄规定为65岁。首尔市本厅其他无固定期限合同职的退休年龄为60岁,但考虑到清洁工的工作特性,延长至65岁。

然而,转为无固定期限合同职的清洁工中有23人在2014年12月底以后将超过65岁退休年龄而须离职,这一问题后来才凸显出来。工会方面认为,必须避免占清洁工40%的23人同时退休。工会相关人士主张:"清洁工人即使超过70岁也完全能够胜任工作","应让他们在超过65岁后也能以嘱托职或合同职形式工作"。

工会方面曾向首尔市提议对话以解决问题,但首尔市判断转为正规职仅6个月就再次要求延长雇用有些过分,因而一直予以拒绝。此后工会方面近来发出罢工警告等强硬举动,首尔市便定于12日安排对话日程,尝试接触。

问题在于,为了就业稳定已将非正规职转为正规职,而这些人却以65岁退休年龄太短为由,提出保障雇用至70岁的过分主张。

首尔市相关人士表示为难:"转为正规职实现就业稳定本身就有意义,完全不考虑这些,又要求保障雇用到70岁,是过分要求","应当知道延长退休年龄需要社会共识,而且也会剥夺他人的就业机会"。

首尔市已设定目标,到2017年将7600名非正规职全部转为正规职。其中直接雇用人员为1369人,间接雇用人员为6231人。特别是间接雇用人员中,清洁工以4172人占比最大,设施警卫为1243人,停车管理等为816人。其中截至8月底已转为正规职的人员约为4681人。

部分人士指出,首尔市的正规职转换是否在未对问题进行深入研究的情况下过于草率地推进。

阅读韩文原文