2013-09-11 | 김영동 기자 구본혁 기자 박영래 기자 박희윤 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 首尔市推行助就业“市民就业设计师”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市将于25日前开展公共工程欠薪实况调查

蔚山市将在本月25日前开展公共工程欠薪实况调查。

调查对象为今年1月至今发包的5亿韩元以上工程和1亿韩元以上的服务项目。目前蔚山市发包的公共工程及服务项目共35件,规模达1037亿韩元。

实况调查内容包括各部门欠薪申报中心受理事项、业主责任履行情况、向分包人及劳动者直接支付款项的情况等。

蔚山市计划在市政府官网公示欠薪企业,并对违反法令者依据相关法令限制其投标资格等,采取强力措施。

/蔚山=金荣东记者

韩国航天研究院向航空领域中小企业发放结构分析软件

韩国航空宇宙研究院12日将在庆南科技园区面向航空领域中小企业免费发放结构分析软件,并开展相关技术培训。

当天的技术培训将有KDC、Youngjin C&C等10余家企业,以及航空航天领域唯一的整机生产企业韩国航空宇宙产业的结构分析相关技术人员参加。

航天研究院期待通过提升此前缺乏高级设计、分析技术能力及相关系统的中小企业的技术实力,助力其产品竞争力和高附加值创造。

航天研究院院长金升祚表示:“以此次软件免费发放及技术培训为开端,今后开发的软件成果也将持续向民间开放或进行技术转让。”

/大德=具本赫记者

光州采购厅扩大地区特色产业进入采购市场

光州地方采购厅作为扩大光州和全南地区特色产业进入采购市场的首个项目,已在“纳拉市场”发布公告,就7种生活陶瓷签订多数供应商合同(MAS)进行招标。

合同签订后,预计将形成年均200亿韩元以上的公共采购市场,为当地90余家生活陶瓷制造企业开辟新的销售渠道。

光州采购厅说明称,此次生活陶瓷MAS合同公告是支持地区特色产业进入公共采购市场活动的首个成果,具有相当重要的意义。

/光州=朴永来记者

韩巴大学在中小企业技术创新大展上获总统表彰

韩巴大学在11日于首尔COEX举行的第14届中小企业技术创新大展上,获得产学研有功者机构团体领域总统表彰。

韩巴大学自中小企业厅产学共同技术开发项目实施首年1993年至今,由600余名教授共同承担了280余个课题,取得知识产权220余件、样品开发320余件、技术指导5700余件、学生就业200余件等成果。

韩巴大学运营产学合作协调项目,通过从课题挖掘到推动产业化及成果扩散的体系化、组织化的自有系统取得了优异业绩。

/大田=朴熙润记者

京畿、江原、济州信息化村中秋直销市场

京畿道将于13日至15日在始兴市美观广场举办信息化村农水产特产直销市场。直销市场将有京畿道、江原道、济州道等3个市道的52个信息化村参与,设置28个销售摊位。

销售摊位将以低于市面5%~20%的价格销售各市道信息化村生产的葡萄、红薯、新米等农产品。

信息化村自2001年起为缩小信息化差距、支持地区特产在线销售而建设,京畿道54处、江原道57处、济州道17处。各地区信息化村生产的中秋礼品也可在网站(www.invil.org)购买。

/水原=尹钟烈记者

城南市中小企业人大奖授予Gems Medical代表李子成

京畿道城南市近日召开“第5届中小企业人大奖获奖者评审委员会”,评选出对地区经济发展有贡献的5名获奖者。

大奖由Gems Medical代表李子成获得。优秀奖为BMTech Worldwide代表韩承武和Youngin Technology代表金荣达,鼓励奖为圣豪电子代表宋邦浩和Insta代表廉泰浩等。

Gems Medical是生产数字及外科手术用X光摄影机的专业医疗器械制造企业。市政府决定在下月8日“第40届市民日纪念仪式(10.8)”活动时向获奖者颁奖。

/城南=尹钟烈记者

大韩民国美妆博览会12日在高阳KINTEX开幕

韩国最大规模的美妆博览会“2013大韩民国美妆博览会(K-BEAUTY EXPO 2013)”12日在高阳KINTEX开幕。今年迎来第5届的美妆博览会有510家企业810个展位参与,比去年增加5倍以上。展览面积也比去年增加2.5倍,达32157平方米,为韩国最大规模。

此次活动持续至15日,爱茉莉太平洋集团、Grace Ion Korea、Glo Beauty等参展。特别是来自34个国家的300余名具有购买力的买家将与参展企业举行出口洽谈会。为参观者准备了美妆体验馆、美妆脱口秀音乐会、LIVE美妆家庭购物等丰富体验和看点。在美妆体验馆可享受头皮体验、美甲体验、睫毛嫁接体验、海娜彩绘体验、骨筋美容体验等疗愈体验。

/水原=尹钟烈记者

龙仁市下调主要干线道路限速

京畿道龙仁市为预防交通事故等,决定下调国道42、43、45号线等8条主要干线道路11个路段的限速。

由时速80公里下调至70公里的8个路段(34.6公里)为:国道42号线水原IC前至东部洞事务所、国道43号线光教上贤IC至竹田十字路口、国道45号线屯田三岔路口至南洞十字路口、国家支援地方道23号线碧山公寓至新葛中学、地方道315号线清明IC至宝罗桥十字路口、芝谷洞入口至不倒翁食品、庆熙大学至庆熙大学三岔路口、水枝路上贤洞天桥交叉口至万堂加油站。

此外,限速由时速80公里下调至60公里的3个路段(4.7公里)为:地方道315号线宝罗桥十字路口至芝谷洞入口、国家支援地方道98号线柳树谷十字路口至明星加油站、市道16号线韩国外国语大学前至梅山十字路口等。

/龙仁=尹钟烈记者

阅读韩文原文