2013-09-11 | 서정명

韩朝野欢迎开城工业园全面重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政治部=河内/徐正明记者

10日(当地时间)下午,越南胡志明市统一宫。总统朴槿惠正与胡志明市市委书记黎青海就两国经济合作与人员交流活跃化方案进行交谈。黎青海书记发言结束后,朴槿惠谨慎地开口说:“韩国企业想要增加投资,但似乎存在一些难处。我可以说一说吗?”面对朴槿惠为解决问题而“该说的话一定要说”的意志,黎青海书记一瞬间似乎也有些紧张。

朴槿惠提出了放宽韩国工匠学校毕业生雇佣管制、对企业追加投资给予税收优惠、加强越南企业会计透明度、整理繁杂的建设法规等要求。对于洞察越南经济法律与制度的朴槿惠的充分

准备,越南高层官员们也露出惊讶的表情。

朴槿惠并非只是单方面提出要求。她还提出了多项承诺,包括就两国间达100亿美元的贸易顺差寻找改善方案、重新研究重启雇佣许可制问题、设立越南科学技术研究院(V-KIST)、加强对多元文化家庭的支援等。

朴槿惠此前在5月与美国总统巴拉克·奥巴马、6月与国家主席习近平、上周与俄罗斯总统普京举行了双边会谈,围绕社会间接资本(SOC)投资、经济合作活跃化、放宽投资管制等多个领域展开了“有取有予式”的谈判。特别是在充当进军东南亚市场桥头堡角色的越南,通过首脑会谈签署了7项谅解备忘录(MOU),并就核电站、火力发电站、石油储备设施等三大国策项目的投资与否进行了谈判。

鉴于朴槿惠决定在今年下半年通过多边及双边会谈积极展开推销型经济外交,今后将展开大量经济合作讨论,首脑间的约定也会不断涌现。

朴槿惠不应让这些讨论与约定止于言辞的盛宴,必须细致地制作清单,检查履行程度与最终结果。正如从政时期对向国民作出的承诺制作“承诺实践白皮书”来检查履行结果一样,对于出访期间往来的内容与约定,也应制作“海外出访白皮书”,细致核查履行程度与最终结果。因为推销外交归根结底是“信任外交”。/vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文