2013-09-11 | 이현호

苹果创新消失 转而模仿三星集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没看到令人惊艳的创新,似乎与传闻一致。”

这是外媒对苹果10日(当地时间)发布的iPhone 5S和iPhone 5C的总体评价。外媒认为,继iPhone 4之后,苹果并无引人注目的新技术,配置也与Samsung Electronics、LG电子、泛泰等韩国三大制造商大同小异,部分性能甚至更逊一筹。

苹果当天在位于美国加利福尼亚州库比蒂诺的总部大楼礼堂举行媒体发布会,公布了iPhone 5S和iPhone 5C。这是苹果首次同时推出两款iPhone新品。由于其销售战略不仅瞄准高端产品,也同时进攻普及型市场,采取“双线并举战略”,也因此出现了“模仿Samsung Electronics”的说法。

◇“缺乏创新”的反应,是在模仿三星集团吗=此次苹果举措值得关注之处在于,它改变了以往专注高价高端产品的战略,通过同时推出低价机型,表现出强化市场支配力的意愿。但包括美国当地在内的多数外媒反应一律冷淡。因为很难找到人们期待的创新面貌,要夺回被Samsung Electronics抢走的领先地位并不容易。有预测认为,苹果虽想模仿Samsung Electronics那样构建多样化产品阵容的战略,但已完全不具备iPhone曾独有的创新竞争力,因此不会有效果。韩国一家智能手机制造商高管表示:“随着智能手机进入大众化时代,以往带给人期待与兴奋的苹果新品发布会,如今已无法再吸引消费者。”

◇5S的“64位、指纹识别”,5C的“前后聚碳酸酯塑料”受关注=iPhone 5S全球首次采用自主设计的64位中央处理器(CPU)A7芯片。其内置超过10亿个晶体管,运算速度比iPhone 5快2倍以上。如传闻所言,Home键采用名为“Touch ID”的指纹识别功能以解锁,也颇为醒目。Touch ID可在iTunes Store、App Store、iBooks Store等购买内容时用作本人认证方式。摄像头维持800万像素,但改用了提升感光度的F2.0镜头和双色闪光灯。双色闪光灯似意在克服普通白色闪光灯造成照片失真的局限。颜色有金色、银色、灰色三种。此次首次亮相的金色,似是考虑到中国消费者的偏好。

iPhone 5C最大的特点是背面和侧面外观采用一体成型的聚碳酸酯塑料。该产品支持全球智能手机中最多的长期演进(LTE)频段。硬件水平方面,A6处理器、4英寸视网膜显示屏、800万像素级摄像头等大体与现有iPhone 5大同小异。将推出蓝、绿、红、黄、白共五种颜色。

◇iPhone 5C“并不便宜”,韩国上市约在12月底=苹果不再向中端市场供应现有iPhone 5,而是推出新机型5C,明确了进攻中低端市场的意愿。但已有预测认为,iPhone 5C要成为挽回业绩不振的救援投手并不容易。与移动运营商签订两年合约时价格为99美元,但若不签约购买则升至549美元(约59.5万韩元)。与韩国上市产品相比,它将与出厂价在50万至60万韩元区间的Samsung ElectronicsGalaxy Pop、Galaxy Grand,LG电子的Optimus LTE3、Vu2,泛泰的VEGA S5 Special等形成相近市场,因此很难说是低价。

iPhone 5S和iPhone 5C两款产品将于本月20日在美国、澳大利亚、加拿大、中国、法国、德国、日本、新加坡、英国等9个首发国家开售。中国新进入首发国家之列,而韩国这次仍被排除在外。韩国预计要到12月底、100多个国家的运营商开售时才会被纳入。

阅读韩文原文