2013-09-11

[寻找泥土中的珍珠]Listem

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文昌浩(左起第八位)Listem代表与员工们在今年5月"医疗器械日"活动上获得国民褒章后,在江原道原州总部入口合影留念。/照片提供=Listem

"老企业不容易被风吹动。即使经济不景气,也不会过多偏离基准点,仍按计划前行。"

数字X光专业企业Listem今年迎来成立第53年。这家公司1960年以东亚X线工业社起步,开发了普通摄影、特殊摄影等诊断用X光系统,主导了依赖进口的韩国医疗器械市场的国产化浪潮。不仅实现进口替代,还为改善医疗器械贸易收支作出贡献的Listem代表文昌浩,凭此功劳于今年5月"医疗器械日"活动上获得国民褒章,并在2009年被评选为"自豪的中小企业人"。

11日在江原道原州Listem总部会面的文昌浩代表表示:"我们会持续按自身能够消化的程度投资,夯实成长基础",并阐述愿景称:"接下来的半个世纪要进军全球市场并站稳脚跟。"

Listem今年推出了历经3年开发的全自动数字X光影像诊断设备ADR。该设备通过简单操作即可实现出色的影像画质,便捷的用户界面等性价比优势突出。目前已安装于仁济大学釜山白医院、江北三星医院、延世大学原州基督医院、泰陵运动员村医院等,在被全球医疗器械企业主导的韩国市场中成为坚实支柱。

文代表强调:"中小企业产品在现场使用时常常出现问题,而我们以为世界级公司做OEM(代工生产)产品的经验为基础,品质已得到验证,因此获得了极高评价。"

Listem能够跻身长寿企业行列,靠的是领先的技术实力。该公司为提升技术实力,一直将营业收入的15%投入研发(R&D)。特别是全球品牌委托OEM时仅提供基本规格,设计等研发工作全部由Listem承担。公司的产品品质控制能力也获得认可。

文代表认为,价格因素固然重要,但前提是必须具备维持全部品质的条件。他解释说:"如果只是单纯向员工传授技术,他们无法领悟,技术只是手段,我想为他们树立与众不同的目标意识。"

Listem计划超越国内、进一步开拓世界市场。因为仅靠国内竞争,成长必然遇到极限。公司构想是将目前约占一半的出口比重进一步扩大。

国产产品在韩国国内尚未得到应有待遇的现实也是原因之一。不过,对于综合医院偏好进口医疗器械,文代表强调:"韩国、日本、中国偏好全球企业的现象都很相似","只有与强大的企业竞争才能锻炼实力。"他并不将其视为逆向歧视,而是认为这是应当克服的状况,并决心坚守有别于跨国企业的Listem自身道路。

文代表常常对员工提出要求:"把目标定得更高,在各自领域成为老板。"他认为,通过"老板训练",从大局审视企业整体业务,才能主动发展自身潜力。他还计划把Listem打造成能以挑战意识为基础培养个人能力的公司。他表示:"人们以为多发工资员工就会长期留在公司,但这并非最优先的价值","我想树立的意识是,以何种心态工作、如何让时间变得有意义才更重要。"

阅读韩文原文