2013-09-11 | 디지털미디어부

咸阳的健康宝物“智异山咸阳三宝”中秋前俘获消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年,能兼顾实惠与健康的保健功能食品继续成为中秋礼品的热门选择。其中,大蒜和洋葱作为养生食品持续受到青睐,而庆南咸阳郡马川农协在此基础上加入了"参菜",推出"智异山咸阳三宝",正广受欢迎。

参菜?三菜!

参菜原本生长在缅甸掸邦海拔1400米至4200米的高山地带,在缅甸被称为根韭。因外形和味道类似幼年人参,在韩国被称为"参菜";又因兼有苦味、甜味、辣味三种味道,也被称为"三菜"。

据悉参菜的硫成分是大蒜的6倍,在韩国由位于海拔300米以上的马川面马川农协参菜田进行栽培。参菜所含的食用硫成分具有出色的抗癌效果,并有助于提升精力。

此外,它能排出导致尿酸的嘌呤,因此对预防痛风有益;含有膳食纤维,可刺激肠道运动、促进排便。而且其本身具有强力的杀菌和抗菌作用,有助于提高免疫力。

发酵科学的力量!"智异山咸阳三宝"

马川农协将具有如此卓越功效的参菜,与马川农协另一项引以为傲的大蒜和洋葱混合发酵、加工,推出了"智异山咸阳三宝"。作为咸阳的骄傲,"智异山咸阳三宝"是将参菜70%、水参10%、洋葱20%制成的发酵参菜混合提取物与发酵大蒜提取液各按50%混合而成的健康食品。

品质优良、功效出色的"智异山咸阳三宝"因是发酵食品,吸收快、易于食用。此外,加工成袋装形态,男女老少及上班族任何人都可以方便食用。

马川农协组合长姜信午表示:"为了生产和加工参菜相关产品,我们购置了洗涤机、干燥机等产品生产机械设备","2013年已与农户签约生产参菜100吨,今后计划将咸阳三宝培育成可与土种蜂蜜相媲美的农户收入来源。"

另一方面,马川农协通过获得食品药品厅指定为液态茶类HACCP适用企业的"马川农协加工事业所",致力于卫生生产与加工。此外,马川农协全体职员均完成了HACCP组长培训。除"智异山咸阳三宝"之外,如想进一步了解马川农协的农特产食品,可在马川农协网上商城(www.machoen.co.kr/shopping)查询并订购。

准备比往年更长的中秋假期,消费者的心情日益忙碌。在经济不景气和消费心理萎缩之下,承载送礼者深切感恩之情的马川农协"智异山咸阳三宝",或许正是让今年中秋的谢意与品格一同闪耀的意义深远的礼物。(资料提供:庆南咸阳郡马川农协,www.machoen.co.kr)

/数字媒体部

阅读韩文原文