2013-09-11 | 박경훈

CJ“bibigo”构建国内外循环型业务模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团将打造一种海外与国内之间的循环型业务模式:把在海外验证了成功可能性的产品在国内升级后,再度扩大出口。

CJCJ集团11日表示,全球韩餐品牌“bibigo”的4种加工食品(煎饺、水饺、南道牛肉饼、彦阳式烤薄牛肉)已于本月初在韩国国内上市。

公司方面介绍,自2011年起在美国、中国、欧洲推出的bibigo饺子,预计今年在美国当地的销售额将超过韩国国内销售额,在包括香港在内的中华圈市场也在非中华圈饺子品牌中占据市场份额最前列,在海外市场取得了成绩。CJCJ集团此次在国内推出的产品,特点是比海外上市产品更接近韩国传统做法,突出原材料风味。

bibigo南道牛肉饼和彦阳式烤薄牛肉是CJCJ集团运用以肉类料理闻名地区的特色烹饪法、在国内首次推出的冷冻肉类加工产品,将在经过国内验证后推向海外。

CJCJ集团认为,韩国国内食品企业的出口产品多在海外当地生产后直接供应给销售渠道,但由于国内生产现场的食品加工技术和经验更为出色,要强化产品竞争力、扩大出口,必须经过国内生产与销售的升级过程。

CJCJ集团方针是,为以bibigo品牌开拓海外市场,将饺子、白米饭、烤肉调味酱、牛肉饼等韩式配菜类产品组合起来,构建在一份产品中兼顾风味与营养均衡的“韩餐一餐解决方案(One-meal Solution)”。

阅读韩文原文