2013-09-11 | 디지털미디어부

国务总理郑烘原:“中小企业成功才有创造经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原11日在首尔COEX举行的第14届中小企业技术革新大展开幕式致辞中表示:“新政府推进的创造经济也必须中小企业取得成功才能收获大的成果。”他还补充说:“以热情和创意为武装、不惧失败不断挑战的中小企业,一直是我国经济发展坚实的垫脚石。”

郑总理同时介绍称:“政府将尽最大努力,使中小企业能够在实现经济复兴中发挥中枢作用”,“为加强中小企业的技术革新和出口能力,正在大幅增加研发投资等,制定多种政策予以支援”。

他还承诺:“将构建希望阶梯,使中小企业能够成长为中坚企业”,“也将致力于营造创业与投资良性循环、即使失败也能再次挑战的创业与风险企业生态。还将努力使中小企业与大企业实现共同成长”。

郑总理接着叮嘱说:“比政府的这些努力更重要的是企业自身具备世界级竞争力”,“现在正是要怀着极大的勇气和自信,以创意和革新再上一个台阶的时候。如果各位中小企业人士在技术革新和创意型人才培养上更加努力,就能为我国经济的飞跃插上翅膀”。

他还鼓励中小企业人士称:“近来我国经济虽在逐步复苏,但要走的路依然遥远且艰险”,“要战胜当前的困难、实现新的飞跃,中小企业的作用比任何时候都更加重要”。

/数字媒体部

阅读韩文原文