2013-09-11

日本公明党称“集体自卫权应取得邻国理解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本执政党自民党的联合政权伙伴公明党代表山口那津男就行使集体自卫权表示,“需要作出促进邻国理解的努力”。

据NHK 11日报道,正在访美的山口代表10日(当地时间)在华盛顿卡内基基金会发表演讲,就安倍内阁积极推进的集体自卫权相关宪法解释变更表示,“有必要就为何改、如何改、会产生何种影响等进行充分讨论,并获得国民的理解”。山口代表所提及的邻国似指韩国和中国。

他接着补充说,“迄今为止政府关于集体自卫权的政策,是将自卫权使用范围限定为‘对处于日本施政权之下区域的武力攻击’,在海外不使用武力”,“这一方针在国民中、在国际社会中均已固化”。

这被解读为,归根结底是对安倍晋三首相甚至更换负责宪法解释的内阁法制局长官而推进的集体自卫权“速度战”举动的牵制性发言。

集体自卫权是指即便日本未受到攻击,也可以以同盟国等受到攻击为由对他国进行反击的权利。

此前日本政府一直坚持“根据国际法日本也拥有集体自卫权,但依宪法不能行使该自卫权”的宪法解释,而安倍首相计划变更这一解释,使日本能够行使集体自卫权。

/数字媒体部

阅读韩文原文