2013-09-10 | 공동취재단ㆍ서정명

朴槿惠总统“大企业应以长兄身份带好中小企业本地化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对越南进行国事访问的朴槿惠总统10日(当地时间)访问了越南最大的经济城市胡志明市,为“推销式经济外交”画上了亮点。这是继2004年10月前总统卢武铉在越南国事访问期间到访之后,韩国总统9年来首次访问胡志明市。

◇“研究支持大企业与中小企业共同出海的方案”=朴槿惠总统当天在韩世越南公司与进驻越南的中小及中坚企业举行座谈会时承诺:“希望大企业作为老大哥带好中小企业的本地化,政府也将研究必要的支持措施,使共同出海更加活跃。”

她还强调:“如果我国大企业与中小企业在相互合作下走向海外,既能保持国内业务网络的优势,又能减少经验不足的中小企业的试错,这是值得期待的。”

朴槿惠总统接着表示:“不仅制造企业之间共同出海,与流通、法律等服务业一同出海也非常值得提倡”,“期待在越南的示范案例成为进军其他新兴国家的样板。”座谈会上,韩世越南、Four Seasons Vina、和昇Vina等14家在当地经营的企业代表出席,介绍了进军越南的经验和共同出海的案例,并请求政府层面关注大企业与中小企业的共同出海,同时说明了困难事项。

此前,朴槿惠总统访问韩世越南,参观生产工厂后与在生产线上工作的越南当地员工交谈,勉励了在职员工。

经济首席秘书赵源东表示:“韩世越南每年进口2.5亿美元、出口4.9亿美元,为越南带来每年2.4亿美元的贸易顺差”,“越南对与我国的贸易关系中的贸易逆差非常担忧,此次访问是为了传递我国政府和企业也在积极着力化解这一问题的信息。”

朴槿惠总统当天晚上以侨民座谈会结束了此次国事访问的全部行程,将于11日启程回国。

◇访问越南经济心脏胡志明市=朴槿惠总统当天与胡志明市党委书记黎清海及胡志明市市长黎黄军会面并举行工作午餐,说明了我国企业的四大困难事项,并请求解决问题。

朴槿惠总统请求黎清海书记协助的困难事项包括:▦在外籍劳动者聘用条件方面,放宽规制使韩国的Halla Meister Co., Ltd.学校毕业生也能被雇用 ▦修改规定,使已进驻越南企业的追加投资也能获得税制优惠等激励 ▦引入独立会计审计制度,以便为寻找合适投资伙伴而进行企业健全性核查 ▦整顿繁杂的建设相关法规等。

朴槿惠总统表示:“今后有更多企业人士想要投资,但似乎存在一些困难”,“企业人士遇到了困难,我可以谈一谈吗”,随后提出了四大困难事项。

对此,黎清海书记积极回应称:“将给予特别关注,通过密切对话寻求解决方案”,“如果属于超出胡志明市裁量权的事项,将积极向中央政府建议解决方案。”

胡志明市凭借区位条件、良好的基础设施以及外资集中等优势,是发挥越南经济增长火车头作用的“经济心脏”。

截至今年7月底,按越南工贸部核准标准,胡志明市已设立2340家外国商社代表处。其中新加坡300家、香港249家、韩国210家、日本138家等。越南提出蓝图,将集中开发胡志明市,把目前3700美元水平的人均国内生产总值(GDP)到2025年提升至1.3万美元。

自1992年与越南建交以来,韩国企业借胡志明市贸易馆开馆等契机不断扩大进驻。2007年1月越南加入世界贸易组织(WTO)前后,韩国企业进驻急增,目前包括投资企业以及个体经营者在内,韩国系企业达1800多家。侨民人数也达8.5万余人。

青瓦台经济首席秘书赵源东说明:“明年若签署自贸协定(FTA),预计关税壁垒及投资规制将大幅放开,韩国企业进军胡志明市也有望加速。”

胡志明市在到2025年发展为可容纳1200万人口的大城市的长期总体规划下,正在推进新城开发、高科技园区建设、地铁、轻轨、高速公路、桥梁建设,以及西贡港和新山一机场扩建工程等大规模基础设施建设。

阅读韩文原文