2013-09-10 | 김현상

具本茂的坚韧:“在融合IT能力上加创意,搅动市场格局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应在我们的优势——融合复合信息技术(IT)实力之上,加上打破既有框架的创造力,动摇市场格局。”

LG集团会长具本茂(图)再次强调了引领市场所需的创造性思维与融合复合IT实力的重要性。他判断认为,只有在能够创造新市场的融合复合技术基础上有划时代的创造力作支撑,才能引领市场。

具会长10日在首尔汝矣岛LG双子塔举行的高管研讨会上叮嘱道:“通过持续的研究开发(R&D)投资,对先行技术的准备和商品开发的自信似已在一定程度上确立”,“如今要在融合复合IT实力上加上创造力,努力动摇市场格局”。

此前上月28日,具会长在青瓦台举行的与总统朴槿惠及十大集团掌门人的午餐座谈会上也曾强调:“如果在我国的优势融合复合IT技术上加上打破框架的创造力和坚韧的推进力,就能在储能装置(ESS)和电动汽车等领域引领全球市场”。

尤其是,引领LG市场先导的大规模融合复合R&D园区“LG科学园”建成后,具会长的上述构想预计将获得更大动力。LG集团计划在首尔麻谷产业园区投资约3.2万亿韩元,到2020年建成以电子、化学、通信业务融合复合协同效应研究为重点的LG科学园。

当天,具会长将创造力与果敢的挑战精神一并列为引领市场的执行课题。他强调:“要寻找与他人不同的方法,果敢挑战、坚韧执行,逐个创造出引领市场的成果”。具会长近来也向最高经营层要求强烈的挑战精神:“如果业务负责人在决策上犹豫不决、无法正面较量,或为了短期业绩而错失业务的大趋势,就绝不可能引领市场”,“对于不惧失败的勇气和执行力,即使没有出成果也将予以认可”。

另一方面,当天上午8点30分开始的研讨会在热烈气氛中持续了近1小时40分钟。平时约1小时的高管研讨会当天多进行了40分钟,由此可见其引领市场的强烈意志。

当天的研讨会上,除具会长外,还有LG电子副会长具本俊、LG经营开发院副会长姜庾植、LG化学副会长金磐石、LG U+副会长李相哲、LG生活健康副会长车锡용、(株)LG社长赵俊镐等子公司首席执行官(CEO)及高管约300人出席。

阅读韩文原文