2013-09-10 | 김상용ㆍ지민구

“要打开政局僵局 朴总统须做出决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党与民主党就常任委员会的召开仍未找到共识,并相互推卸责任。

10日,新世界党与民主党围绕例行国会常任委员会是否召开展开了毫不让步的对立。

新世界党院内代表崔炅焕出席院内对策会议时正面批评民主党:“在野党说只开有议题的、只合自己口味的常任委员会,这既不是对对方的礼貌,也不是对国民的礼貌”,“对堆积如山的民生议题全然不顾,只开合自己口味的常任委员会,这不是国会应有的样子。”

民主党此前对新世界党提议的国会议事日程协商态度消极,在获悉单独强行召开国会的方针后表示将有选择地参加常任委员会。

崔院内代表当天的发言可谓是对民主党有选择性参加常任委员会的直接批评。

民主党也正面回应了新世界党的批评。

民主党院内代表田炳宪反击称:“(单独强行召开国会的方针)超越了政治失踪,是要让政治灭绝”,“总统的不理不顾已使政治失踪,不能不问是否要干脆使其灭绝。”

国会会期开始已过去9天,但议事日程协商仍未达成,空转不断,双方只是互相口水战。

实际上,当天召开的未来创造科学韩国放送通信委员会会议在民主党议员缺席的情况下由新世界党单独召开。不过,国会计划11日召开农林水产食品海洋委员会和国土交通委员会等2个常任委员会,13日召开企划财政委员会。

朝野还围绕免费保育问题形成对立。新世界党与民主党分别针对对方阵营的地方首长——首尔市长朴元淳和京畿道知事金文洙——在免费教育问题上施压,展开了瞄准补缺选举和地方选举的政争。

民主党代表金汉吉直接针对金知事表示:“看到金知事将全额削减明年免费供餐预算的发表,我很惊讶”,“2011年前首尔市长吴世勋反对免费供餐时,(金知事)曾说为给学生吃饭的问题搞居民投票对谁都没有好处,如今立场竟180度转变。”

这可谓是对此前新世界党强烈批评朴市长要求中央政府支援免费供餐预算、并指其通过发行地方债自筹资金政治色彩浓厚的一种反击。

新世界党也针对民主党的反击加紧了攻势。新世界党政策委议长金起炫在院内对策会议上攻击称:“朴市长不履行自身责任,一味抵赖并指责执政党和总统,如今却表现得好像是在大方施恩”,“围绕免费保育预算问题,朴市长的态度和言行政治色彩过于浓厚。”

新世界党还就免费保育向朴市长提议举行由▦朝野政策委议长▦副总理▦首尔市长参加的四方讨论,并扬言要追究朴市长的政治举动。

阅读韩文原文