2013-09-10 | 디지털미디어부

文化体育观光部第二次官朴钟吉辞职…“公文变造疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部第二次官朴钟吉在就任仅6个月后辞职。文体部10日表示,朴次官已提交辞呈。

朴次官突然辞职,似与近期其经营的木洞射击场过户相关的“公文变造疑云”等曝光有关。

朴次官当日通过文体部表示:“因我个人问题引起争议、令国民担忧,深感歉意。”

朴次官还表示,射击场转让过程中发生的所有问题,理应由本人承担责任。

作为韩国射击界的招牌明星,朴次官自今年3月就任公职后,在将射击场转给家人的过程中被指更改了公文的部分内容。

朴次官就任后,为履行“公职人员禁止营利业务及兼职义务”,为转移登记在自己名下的木洞射击场名义,设立了法人并将代表名义变更为夫人。据悉,其还向阳川税务署提交营业者登记更正申请完成代表变更,7月又从首尔地方警察厅取得了射击场设置许可证。

但有人接连指出,这一过程中动用了公文变造等违规手段。

民主党议员金太年5日在新闻稿中表示:“若要变更许可,必须变更木洞射击场所使用空间的使用许可,但设施所有者首尔市并未变更许可”,“高级公职人员为规避禁止营利业务义务,在匆忙将名义变更至夫人名下的过程中,似有违法行为”。

随后9日更有指称,其在向税务署提交首尔市今年2月签发的许可证时对文件进行了变造。

民主党议员李容燮10日在新闻稿中表示:“已查明朴次官方面在将木洞射击场在韩国国税厅登记为法人营业者的过程中,伪造了首尔市体育设施管理事业所签发的‘公有财产有偿使用许可证’。”

据李议员称,朴次官方面于5月23日在阳川税务署办理法人营业者登记时,将签发给“2013年2月个人朴钟吉”的许可证伪造为签发给“2013年5月10日株式会社木洞射击场(代表朴钟吉)”后提交,从而取得法人营业者登记。

对此,朴次官5日通过文体部发言人室解释称:“一直在为转让木洞射击场而努力,但由于管理危险枪械设施的特殊性,程序繁琐,这些行政程序未能完全办结,目前仍在进行中。”

但紧接着文件变造疑云爆出,最终未能撑住而辞职。

朴次官在1970至80年代的亚运会和世界锦标赛等赛事中,曾是韩国射击界的招牌明星。他还曾担任前总统朴正熙的警卫员,并在大韩体育会理事、泰陵选手村村长等体育行政领域积累经历。

/数字媒体部

阅读韩文原文