2013-09-10 | 곽경호

釜山、蔚山企业半数称“中秋资金支援可望不可及”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山、蔚山地区企业中约有一半在筹措中秋资金方面遇到很大困难。由此,尽管政府通过金融机构启动了大规模中小企业政策资金支援,但外界不断指出,地方一线企业的实际感受并不明显。

据中小企业中央会釜山蔚山本部10日消息,近期对釜山、蔚山地区111家企业进行的中秋资金筹措现状调查显示,43.2%的受访企业回答中秋资金状况困难。回答顺畅的仅为18%。其中回答非常困难的比重为12.6%,高于去年的7.1%。

各银行按政府方针增加了中秋特别资金的编制额,但实际支援到地区企业的规模仅为一半。原因在于,虽名为中秋特别资金,却与一般贷款经过相同的审查流程,要求出具保证书和提供担保。

实际上,韩国银行釜山本部今年2月特别支援了1000亿韩元规模的春节资金,但实际执行金额仅为554亿韩元。因此,地区经济界部分人士指出,特别资金只是做表面功夫。

地区经济界一位相关人士指出:“金融机构连中秋资金也以信用度高的企业为主发放贷款,真正需要钱的小微企业得不到应有的资金支援。”他还说:“尤其是贷款以新增投资等设施资金为主,对于一时面临运营资金困难的企业来说,实际上成了画中之饼。”

阅读韩文原文