2013-09-10

LS集团未来取决于核心技术融合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS电线会长具滋烨(右二)9日出席在安养LS大厦举行的“LS T-Fair 2013”,参观展出的技术。/照片提供=LS

“LS集团的未来取决于技术融合复合化。”

LS集团表示,9日至10日在京畿道安养市的LS大厦举办了主力子公司研发成果报告会及展览会“LS T-Fair 2013”。

LS自2004年起连续9年在泛集团层面持续举办T-Fair,以强化技术竞争力、推广研究文化,目前已被评价为集团内的“技术经营孵化器”和“研发奥林匹克”。

今年LS电线、LS产电、LS-Nikko铜制炼等8家核心子公司参加,在交流各公司新增长核心技术的同时,为争取优秀课题评选展开激烈竞争。包括LS电线的“面向欧洲的超高压电缆平滑护套开发及量产化”在内的5项优秀课题,以及E1的“LPG用GHP国产化开发”被选为最佳课题。

特别是本次活动有LS电线会长具滋烨、Yesco Co., Ltd.会长具滋哲、E1会长具滋容、LS产电副会长具滋均等各子公司CEO、首席技术官(CTO)、研究所所长及研究委员等员工和合作企业相关人士共400余人出席,共同分享LS集团未来环保核心技术与战略。

LS电线会长具滋烨表示:“正如近期微软收购诺基亚的案例所示,在‘技术融合复合化’已成为大趋势的当前全球产业结构中,我们LS的研发应当追求的方向,是融合各公司的核心技术并产生协同效应。”

具会长接着强调:“希望T-Fair成为集团层面技术共享活动的窗口,并发挥大胆吸纳外部技术的‘开放式创新’催化剂作用。”

阅读韩文原文