2013-09-10 | 디지털미디어부

“每日睡眠时间少于或多于7~8小时…代谢综合征风险升高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,现代人日均睡眠时间超过7至8小时而睡得更多,或者睡得更少,代谢综合征风险都会上升。

天主教大学研究团队(首尔圣母医院家庭医学科教授崔焕锡、汝矣岛圣母医院家庭医学科教授朱相渊)10日表示:“(包含上述内容的)研究论文已刊登在国际学术期刊《自然》的姊妹刊《营养与糖尿病》(Nutrition and Diabetes)最新一期上。”

研究团队在电子期刊数据库中检索了有关睡眠时间与代谢综合征的15篇国际学术论文,对18至50岁的代谢综合征患者7万8082人进行了调查和统计分析。

分析结果显示,日均睡眠5至6小时者,代谢综合征风险比日均睡眠7至8小时的成年人高出27%。

此外,睡眠时间长达9至10小时者,代谢综合征风险比日均睡眠7至8小时的成年人增加23%。

崔教授表示:“睡眠过少会产生胰岛素抵抗,睡眠过多则会引起荷尔蒙或身体节律的变化、活动量减少,从而使代谢综合征风险增大”,“要预防这一点,保持适当的睡眠时间很重要”。

另一方面,代谢综合征指的是在腰围(男性90cm、女性85cm以上)、血液中中性脂肪(150mg/dl以上)、HDL胆固醇(男性40mg/dl、女性50mg/dl以下)、血压(130/85mmHg以上)、空腹血糖(100mg/dl以上,即使不足100,若过去患有糖尿病或正在服用糖尿病药物也包含在内)等5项主要健康指标中,有3项超过标准值或处于临界值的情况。

据悉,符合上述代谢综合征标准的成年人,心血管疾病、癌症及死亡率等都会上升。

另外,得知这一消息的网民们反应各异:“日均时间为7至8小时是有原因的啊”、“现实中恐怕不容易做到”、“看来得改掉周末一味多睡的习惯了”等。

/数字媒体部

阅读韩文原文