2013-09-10 | 디지털미디어부

尹宗禄次官:“创造经济就是发挥想象力,把商品再造为服务与解决方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部第二次官尹宗禄10日要求KOSDAQ上市公司首席执行官(CEO)们以想象力为武器,打造世界上未曾有过的全新商业模式。

尹次官当天上午在首尔COEX洲际酒店,于KOSDAQ协会主办的活动上以“无资源国家的国家经营、创造经济”为主题发表演讲。

他表示:“曾是世界级通信公司的世通和AT&T因转型失败而倒闭”,“如今是仅靠把产品做好企业无法持续的时代”。

他接着说明:“荷兰饲料公司汉德克斯并未止步于饲料生产,而是在制造出诊断家畜疾病的设备后转型为疫苗公司”,“在产品转变为解决方案的过程中,我们可以获得创造经济的启示”。

他强调:“过去釜山有很多制鞋工厂,如今已难寻踪影”,“如果思考如何把鞋子做成服务、做成解决方案并进行创业,那就是创造经济”。

尹次官诊断称,当国民的想象力与科学技术相遇时创造经济便可成长,而韩国拥有肥沃的“数字土壤”,已具备成长条件。

他预测:“过去10年人类使用互联网催生了许多产业,未来10年当机器与机器上网的时代到来,将开启巨大的商业机会”。

他表示:“这样的环境都与创造经济相连”,“应当做到在中国生产的1万美元汽车上搭载识别车主的软件,以两倍价格出售”。

尹次官介绍,以色列虽是人口750万的小国,却凭借科学技术开发和风险创业实现了创造经济,其基础在于以色列特有的“厚脸皮而大胆”的“Chutzpah”文化。

他补充说:“Chutzpah有打破形式、提问的权利、融合、承担风险、目标导向、坚韧、从失败中学习这七大特征”,“只有形成容许毫无顾忌地提出并实践想法的文化,经济才能发展”。

/数字媒体部

阅读韩文原文