2013-09-10 | 신경립

卡尔·伊坎放弃戴尔收购战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》9日(当地时间)报道,为收购电脑制造商戴尔而与公司创始人迈克尔·戴尔展开竞争的“企业猎手”卡尔·伊坎宣布放弃收购战。

《华尔街日报》称,伊坎当天通过声明表示:“在戴尔收购战中取胜看起来几乎不可能”,“我将退出收购战”。

他在向迈克尔·戴尔表示祝贺的同时补充称:“戴尔创始人的方案未能充分反映公司价值,我对此反对。”戴尔创始人今年2月曾宣布与私募基金银湖等一同收购公司、退市并谋求自救的计划,但伊坎买入戴尔股票后联合其他投资者反对该方案,导致计划推迟。

戴尔创始人目前提出了上调收购报价、三季度特别分红等修订后的方案,正等待12日股东的判断。

阅读韩文原文