2013-09-10

IAEA要求积极配合朝鲜、伊朗核查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构(IAEA)总干事天野之弥9日(当地时间)要求朝鲜和伊朗积极配合核查。

天野当天在奥地利维也纳举行的35个理事国会议上,提及朝鲜今年4月宣布重启宁边核设施等情况,敦促朝鲜接受核查。

他表示:“对于朝鲜宣布重启宁边核设施和进行另一次核试验,并在此之前表示将推进铀浓缩、建设轻水反应堆一事,我深感遗憾。”

他随后警告称:“朝鲜的此类举动明显违反了联合国安全理事会相关决议。”

接着,天野强调迫切需要伊朗在核查方面予以配合。

当天的理事会是今年6月伊朗总统大选中哈桑·鲁哈尼当选以来首次举行。

他指出:“由于伊朗没有充分配合IAEA调查员的活动,我们无法得出伊朗境内核设施用于和平目的的结论。”

天野补充说:“在查明(对伊朗核计划军事层面)担忧的实质方面,伊朗的合作是必不可少且迫切需要的。”

/数字媒体部

阅读韩文原文