2013-09-10

青少年自杀10年间增加57.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国青少年自杀率增速快于成年人,且远高于经济合作与发展组织(OECD)平均水平。

韩国健康增进财团10日在世界预防自杀日之际表示,分析Statistics Korea的死因统计结果显示,10至19岁人口每10万人中的自杀人数从2001年的3.19人增至2011年的5.58人,增长57.2%。

同期20至64岁成年人的自杀率从每10万人16.96人增至33.58人,增长50.5%。

此外,OECD成员国青少年自杀率呈下降趋势,而韩国青少年自杀率却呈激增趋势。

OECD 31个国家“儿童青少年”(10至24岁)自杀率统计显示,每10万人自杀人数从2000年的7.7人减少至2010年的6.5人。

同期韩国同年龄段自杀率从6.4人激增至9.4人,增幅达47%,10年间排名从第18位跃升至第5位。这一增速在智利(增长53%)之后位居第二。

健康增进财团诊断称:“青少年自杀与成年人原因不同,解决办法也不同。”

健康增进财团解释称,有自杀冲动的成年人多伴有抑郁症,医学治疗十分重要,而青少年自杀涉及抑郁症的情况较少,多为冲动性。

实际上,从Statistics Korea去年发布的社会调查报告书看,20岁以上成年人多将“经济困难”(42.6%)和“疾病、残疾”(14.4%)列为自杀冲动原因,而13至19岁青少年则将“成绩及升学问题”(39.2%)、“家庭不和”列为主要因素。

健康增进财团强调:“青少年自杀多为对外部环境造成的压力或委屈的反应”,“要防止青少年自杀,体察他们的心情、与他们共同分担忧虑的努力十分重要”。

/数字媒体部

阅读韩文原文