2013-09-10 | 지민구

[记者博客] 池敏久记者的“新手记者生存记”(3)“记者大人”不是主子!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哎哟~池敏求‘记者先生’,很高兴见到您”

初次踏入国会那天,在议员办公室见到的一位国会议员的第一句问候,至今难以忘怀。因为面对未事先联络、突然闯入的我,他使用了“记者先生”这种极为尊敬的称呼(?),还行了“90度鞠躬礼”。面对年龄与父亲相当的国会议员的“隆重礼遇”,我一时愣住,但说实话心情并不差。不久前还是学生身份的我,能听到的最高敬称也就是“顾客先生”(“顾客”的错误敬称)而已。虽然只是短短一瞬,我却有种自己成了了不起的人物的感觉。

大家好?我是正努力以“90度鞠躬”在国会凸显存在感的记者池敏求。在如瀑布般倾泻而来的政治议题中挣扎,几个月后才来问候。最近在国会各处奔走、会见各方人士时,有时会不自觉地耸起肩膀。用俗话说,我只是个“嘴上毛都没干”的新人记者,却常因“记者”这一身份而受到郑重对待。而且即便是饭局,饭钱大体上也由采访对象结账。在这种情形下,我一度产生错觉:“啊,我是‘甲方’吗?”是不是在不知不觉间,特权意识已层层堆积?针对这样的我,柳承范在电影中喊道:“好意持续下去,就会被当成权利。”

实际上,部分记者确实会把采访对象的“好意”和“礼遇”视为“权利”。采访对象的“好意”中包含着各种利害关系,也有记者恶意利用这一点作出“甲方行为”。若不是一位前辈一针见血地提醒我“记者生涯在肩膀‘使上劲’的那一刻就结束了”,我差点也陷入特权意识中难以自拔。

于是我开始了“90度鞠躬”。我觉得只有这样降低自己,才能摆脱特权意识。据说在上届李明博政府中被视为“实权派”的新世界党议员李在五,也正是通过对政界人士的“90度鞠躬”,才积累了讲礼数、谦逊的形象。不是有句俗语说“稻穗越成熟越低头”吗?此外,在会见采访对象时,我一定使用“议员先生”“辅佐官先生”“秘书先生”等敬称。出入国会的记者为向采访对象表示亲近,习惯上把包括议员在内的辅佐人员统称为“前辈”,而我则加上敬语以表礼数。我对一位辅佐人员称“辅佐官先生”,对方相当慌张地说:“被记者称为‘先生’还是第一次。”

当然也有意见认为,本应制衡∙监督权力的记者过于“低姿态”也并不好看。这一指摘有其道理。但我认为,尽最大可能保持礼数与谦逊,同时对错误之处以“报道”加以批评和纠正,才是记者的本分。能够兼顾礼数与谦逊、批评与制衡,或许才是理想的记者形象吧?

阅读韩文原文