2013-09-09 | 조양준

全斗焕未缴追缴款最终将自行缴纳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统全斗焕一家决定主动缴纳全部未缴追征款1672亿韩元。这距前总统卢泰愚于本月4日缴清约230亿韩元未缴追征款仅过去5天。至此,1997年在韩国大法院同时被判处实刑与追征款的两位前总统的追征款追缴工作画上句号。

据全斗焕方面及检方9日消息,全斗焕方面决定全额主动缴纳未缴追征款,并将于10日公布具体计划。全斗焕方面定于当天下午3时在首尔瑞草洞首尔中央地方检察厅门前以记者会形式发布。全斗焕长子全在国将作为家族代表出面发布。据悉,全斗焕因健康原因将无法到场。

另据了解,全斗焕方面当天还将就长期未缴追征款及各种违法疑惑向国民致歉。

据悉,全斗焕一家于4日和6日在首尔钟路区平仓洞全在国家中聚会,就缴纳追征款方案进行了具体讨论。讨论内容包括如何分摊金额、如何筹措分摊款等细节计划。

据悉,全斗焕一家曾商定,由全在国承担约700亿韩元,全在容承担500亿韩元左右,三子全在万承担200亿韩元左右,女儿全孝善承担40亿韩元。当时还商定,全在国通过出售所藏美术品等追加承担约50亿韩元,全在万的岳父、东亚原会长李熙相分摊100亿韩元以上,从而缴清1672亿韩元未缴追征款。

据悉,他们最终决定放弃被检方查封的各自名下财产,不足部分则追加缴纳。特别是被查封的房地产等,决定委托金融机构出售。

另据了解,为担保查封财产之外的追加分期缴款如数缴清,全斗焕一家还将向检方提交具体的履行承诺书。此外,全斗焕夫妇居住的延禧洞私宅也将处理,用于筹措追征款。

延禧洞私宅正屋由全斗焕夫人李顺子于1969年购入。别馆则是全斗焕在卸任前的1987年4月购地建造,目前登记在三儿媳李允惠名下。据悉,正屋与别馆现公示地价超过40亿韩元。

外界认为,全斗焕方面作出主动缴纳追征款的决定,检方的施压是重要因素。此前检方一方面传唤调查全斗焕次子全在容,另一方面以逃税嫌疑逮捕起诉其妻弟李昌石,不断加大施压力度。检方收紧调查缰绳后,全斗焕一家最终选择了主动缴纳。

另一方面,随着全斗焕一家决定主动缴纳追征款,今后检方调查方向受到关注。检方此前为施压促使全斗焕方面主动缴纳而一直控制调查节奏,但既然表示调查过程中暴露的嫌疑不能掩盖,检方内外出现调查是否应继续的观测。此外,如果以主动缴纳为由让调查拖延,也可能面临被指为“放水调查”的舆论批评。

阅读韩文原文