2013-09-09 | 박민영

打破残障与非残障偏见的“共融一击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具卓本9日在第一届大韩残疾人高尔夫协会高尔夫大赛上,坐在自己开发的电动轮椅上准备开球。/图片提供=韩国高尔夫球场经营协会 9日,京畿加平Pristine Valley高尔夫球场举行了一场特别的高尔夫比赛——第一届大韩残疾人高尔夫协会融合高尔夫大赛。

50名残疾高尔夫球手在担任协助者的非残疾人帮助下,朝着湛蓝的秋日天空击出了充满希望与感动的一杆。

本次大赛由大韩残疾人高尔夫协会主办,得到大韩高尔夫协会、韩国高尔夫球场经营协会等赞助,是国内首次举办的涵盖视觉障碍、智力障碍以及上肢、下肢截肢等各类残疾类型的综合性高尔夫赛事。

高尔夫为运动量不足的残疾人提供宽阔而安全的场地,对身体健康和情绪都有帮助,但在国内享受这项运动并不容易。除了费用方面,障碍还有很多。由于草坪损伤或打球进度等问题,进入高尔夫球场受到限制,配备残疾人专用设施的练习场也不多见。

大韩残疾人高尔夫协会事务局长安容勋表示:“在社会对高尔夫本身戴有色眼镜的背景下,对残疾人高尔夫的偏见更是不言而喻”,“残疾高尔夫球手正是打破这种偏见和对外壁垒走出来的人。”残疾人高尔夫协会2002年以同好会活动起步,2007年在大韩残疾人体育会注册。

今年迎来第18届的国际残疾人大赛将在日本举行,可见在发达国家残疾人高尔夫已相当普及。当天大赛成绩优异的选手获得了本届国际大赛的参赛资格。

本次参赛者中,具卓本(55岁)乘坐自己亲自开发的高尔夫用电动轮椅出战,引人注目。下半身残疾的他加宽了轮子的宽度以防止果岭损伤,并在座椅一侧设置扶手,设计上避免挥杆时球杆被卡住。

当天,李政吉、赵甲京、郑钟哲等艺人以及金雅凛等职业高尔夫球手作为协助者参加,为融合高尔夫大赛增添了意义。高尔夫球场经营协会、Pristine Valley高尔夫俱乐部会长朴正浩提供了赛场,高尔夫用品企业Volvik和Bang Golf Korea提供赞助。残疾人参赛者与大赛相关人士一致表示:“对于为康复和社会适应而前往高尔夫球场的残疾人,至少应优先免除个人消费税。”

阅读韩文原文